Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Woke , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
I think it’s crazy I’m the one who they labeled as controversial
And Cardi B is the role model for twelve year old girls
There’s rappers pushing Xanax at the top of the Billboard
But if I mention race in a song I’m scared I’ll get killed for it
It’s backwards, it’s getting exponentially dumb
It’s more difficult to get a job than purchase a gun
Eminem used to gay bash and murder his mom
And now he doesn’t want fans if they voted for Trump
We’re ashamed to be American, you should probably love it
'Cause you have the right to say it and not get strung up in public
As children we were taught how to walk and talk
But the system wants adults to sit down and shut up
Cancel culture runs the world now, the planet went crazy
Label everything we say as homophobic or racist
If you’re white then you’re privileged, guilty by association
All our childhood heroes got MeToo’d or they’re rapists
They never freed the slaves
They realized that they don’t need to change
They gave us tiny screens, we think we free 'cause we can’t see the cage
They knew that race war would be the game they’d need to play
For people to pick teams, they use the media to feed the flame
They so fake woke, facts don’t care about feelings
They know they won’t tell me what to believe in
They so fake woke, same old, safe zones
They so fake woke, facts don’t care about your feelings
I think it’s crazy how these people screaming «facts» but they fake woke
Hate their neighbor 'cause he wears a mask or he stays home
Has a daughter but his favorite artist said he slays hoes
Picks her up from school, music slaps on the way home
Censorship’s an issue 'cause they choose what they erase
There’s a difference between hate speech and speech that you hate
I think Black Lives Matter was the stupidest name
When the system’s screwing everyone exactly the same
I just wanna spend Thanksgiving Day with food and my family
Without being accused of celebrating native casualties
We got so divided as black and white and political
Republicans are bigots, libtards if you’re liberal
There’s riots in our streets and it’s just getting worse
Y’all screaming defund the police, y’all are genius for sure
They’re underfunded already, they’re way too busy to work
Order food and call the cops, see what reaches you first
Segregation ended, that’s a lie in itself
That was a strategy to make us think that we’re trying to help
They knew that racism was hot if they designed it to sell
We buy up every single box and divide us ourselves
They so fake woke, facts don’t care about feelings
They know they won’t tell me what to believe in
They so fake woke, same old, safe zones
They so fake woke, facts don’t care about your feelings
Use violence to get peace and wonder why it isn’t working
That’s like sleeping with a football team to try and be a virgin
Politicians are for sale and someone always makes the purchase
But you and I cannot afford it, our democracy is worthless
If a man has mental illness call him crazy, say it silently
When countries going crazy we accept it as society
Get sick and take a pill when the side effects get you high
You get addicted like these rappers dying fighting with sobriety
Censoring the facts turns our children into idiots
They claim it’s for our safety, I’ll tell you what it really is
Removing information that empowers all the citizens
The truth doesn’t damage points of view that are legitimate
They’re tryna amen to a-men-and-women
How’d we let them make praying a microaggression?
Instead of asking God for the strength to keep winning
We cheat to get ahead and then we ask 'em for forgiveness
Feminism used to be the most righteous of fights
But these days it feels like they secretly hate guys
I don’t trust anyone who bleeds for a week and don’t die
I’m just kidding, but everything else that I said is right
They so fake woke, facts don’t care about feelings
They know they won’t tell me what to believe in
They so fake woke, same old, safe zones
They so fake woke, facts don’t care about your feelings
Ik vind het gek dat ik degene ben die ze als controversieel bestempelden
En Cardi B is het rolmodel voor twaalfjarige meisjes
Er zijn rappers die Xanax bovenaan de Billboard pushen
Maar als ik ras in een nummer vermeld, ben ik bang dat ik ervoor vermoord word
Het is achteruit, het wordt exponentieel dom
Het is moeilijker om een baan te krijgen dan een pistool te kopen
Eminem was vroeger homoseksueel en vermoordde zijn moeder
En nu wil hij geen fans als ze op Trump hebben gestemd
We schamen ons om Amerikaan te zijn, je zou er waarschijnlijk van moeten houden
Omdat je het recht hebt om het te zeggen en niet in het openbaar te worden opgehangen
Als kinderen hebben we geleerd hoe we moeten lopen en praten
Maar het systeem wil dat volwassenen gaan zitten en hun mond houden
Annuleer cultuur nu de wereld, de planeet werd gek
Label alles wat we zeggen als homofoob of racistisch
Als je blank bent, ben je bevoorrecht, schuldig door associatie
Al onze jeugdhelden hebben MeToo'd of ze zijn verkrachters
Ze hebben de slaven nooit bevrijd
Ze realiseerden zich dat ze niet hoefden te veranderen
Ze gaven ons kleine schermen, we denken dat we vrij zijn omdat we de kooi niet kunnen zien
Ze wisten dat rassenoorlog de game zou zijn die ze moesten spelen
Om mensen teams te laten kiezen, gebruiken ze de media om de vlam te voeden
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om gevoelens
Ze weten dat ze me niet zullen vertellen waarin ik moet geloven
Ze zijn zo nep wakker, dezelfde oude, veilige zones
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om je gevoelens
Ik vind het gek hoe deze mensen «feiten» schreeuwen, maar ze nep wakker werden
Haat hun buurman omdat hij een masker draagt of hij blijft thuis
Heeft een dochter, maar zijn favoriete artiest zegt dat hij hoeren verslaat
Haalt haar op van school, muziek slaat op weg naar huis
Censuur is een probleem omdat ze kiezen wat ze wissen
Er is een verschil tussen aanzetten tot haat en taal die je haat
Ik denk dat Black Lives Matter de domste naam was
Wanneer het systeem iedereen precies hetzelfde naait
Ik wil gewoon Thanksgiving doorbrengen met eten en mijn gezin
Zonder te worden beschuldigd van het vieren van inheemse slachtoffers
We zijn zo verdeeld in zwart-wit en politiek
Republikeinen zijn dwepers, libtards als je liberaal bent
Er zijn rellen in onze straten en het wordt alleen maar erger
Jullie schreeuwen allemaal tegen de politie, jullie zijn zeker geniaal
Ze hebben al onderfinanciering, ze hebben het veel te druk om te werken
Bestel eten en bel de politie, kijk wat je als eerste bereikt
Segregatie beëindigd, dat is een leugen op zich
Dat was een strategie om ons te laten denken dat we proberen te helpen
Ze wisten dat racisme hot was als ze het hadden ontworpen om te verkopen
We kopen elke doos op en verdelen ons zelf
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om gevoelens
Ze weten dat ze me niet zullen vertellen waarin ik moet geloven
Ze zijn zo nep wakker, dezelfde oude, veilige zones
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om je gevoelens
Gebruik geweld om vrede te krijgen en vraag je af waarom het niet werkt
Dat is hetzelfde als slapen met een voetbalteam om te proberen maagd te zijn
Politici zijn te koop en iemand doet altijd de aankoop
Maar jij en ik kunnen het niet betalen, onze democratie is waardeloos
Als een man een psychische aandoening heeft, noem hem dan gek, zeg het dan in stilte
Als landen gek worden, accepteren we het als samenleving
Word ziek en neem een pil als je high wordt van de bijwerkingen
Je raakt verslaafd zoals deze rappers die sterven terwijl ze vechten met nuchterheid
Het censureren van de feiten verandert onze kinderen in idioten
Ze beweren dat het voor onze veiligheid is, ik zal je vertellen wat het echt is
Het verwijderen van informatie die alle burgers in staat stelt
De waarheid schaadt geen standpunten die legitiem zijn
Ze proberen amen voor mannen en vrouwen
Hoe hebben we ze van bidden een micro-agressie laten maken?
In plaats van God om de kracht te vragen om te blijven winnen
We spelen vals om vooruit te komen en dan vragen we ze om vergeving
Feminisme was de meest rechtvaardige van alle gevechten
Maar tegenwoordig voelt het alsof ze stiekem een hekel hebben aan jongens
Ik vertrouw niemand die een week bloedt en niet sterft
Ik maak maar een grapje, maar al het andere dat ik zei is juist
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om gevoelens
Ze weten dat ze me niet zullen vertellen waarin ik moet geloven
Ze zijn zo nep wakker, dezelfde oude, veilige zones
Ze zijn zo nep wakker, feiten geven niets om je gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt