Hieronder staat de songtekst van het nummer No Response , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
I’m the rapper that these other rappers jealous of
I made more off CDs than rappers who are selling drugs
True story, every single aspect independent
I got texts from presidents and major labels I ain’t read yet
Told my manager I’d knock him out, and he was like, «The homie?»
Then I fired him, if you’re watching this, I’m sorry, dawg, au revoir
I don’t need nobody’s help, it’s me and Nova by ourselves
Come here, babe;
this is the entire team, nobody else
I conceptualize, produce, and write like every record
Me and Nova work the hooks, then they’re mixed and mastered by Evan
This is homegrown, shout out all the rappers who have thrown stones
I’mma die rich while your casket full of broke bones
I ain’t gon' respond to all your disses;
look, I get it
Your videos get no views, you say my name, and people click it
But I’m different, you need clout, and you’re desperate to make a living
But my bank account already full, I counted seven digits like
Fuck y’all attack me with disses, attract all the critics
I laugh at predictions, surpass all the limits
The wacker the rapper, the more he’s angered by the fact that I’m winning
I’m stacking the millions, it’s tragic to witness like cancer and children
Aye, no playlist, no paid clicks, no fake shit
Rappers call me gay 'cause my braids pink
Your main bitch, go crazy, so wasted
Front row at my show, I’m her favourite
I’m famous, they basically hate that I made it
Get paid more in a day than they claim on their paycheck
I’m patient, but say my name again, I ain’t playing, I’ll buy the place that
you’re staying
Then raise the rent to the space and your parents' basement is vacant
They call me privileged, y’all can’t admit that I’m gifted
I did it without a label’s assistance, I made the business decisions
I overcame the addictions, lived in the streets, got evicted
Kicked it with killers and strippers, but still my vision was different
I bought a mic, started spitting, produced the beats and I mixed it
I turned my hand into a fist and flipped a bird to the system
I prayed I’ll finish my mission and keep my image consistent
I fixed the parts that were missing and switched the gas and the pistons
It’s mathematics and physics, I had to travel the distance
I had to add some ambition and then subtract my suspicions
I wanted castles and riches, headed for caskets or prisons
I battled glasses of liquor and cabinets packed with prescriptions
And still these fucking rappers wanna sneak diss
All over my Facebook, always tryna tweet shit
I ain’t gonna keep this a secret, my marketing genius
The algorithm triggered by exploiting your weakness
And y’all can call me clickbait and gimmicks, I call me rich
A million monthly listens on Spotify, suck my dick
I’m about to drop a couple million dollars on the crib
Quarter million on a whip, I just sent my mom a grip
And first of all, I heard it all, I could write a perfect song
I Google the net worth of rappers hating, and I don’t respond
Middle finger from a private jet, I don’t give a single flying fuck
Every single person I have met;
pussy in person, on Twitter they tough
Yo, if rappers wanna beef, I got the roast pan
Put 'em in the dirt like a fucking UFO crash
Double time rappers mad, I murder it with slow raps
All they do is go fast, turn 'em to some ghost with the most facts
Slow clap, pulling triggers quickly with no blowback
Cracking under pressure like a cold glass, no fence
Jealous that I roast fast, y’all are on the rollback
Look at your career: it’s a joke, man
Promise that I won’t laugh, say you got the smoke, can’t afford gas
Oh man, so sad, you record your album in a closet full of clothes with a notepad
Strong on the outside, muscles with no bone mass
Let’s look at me for a second, man, I was deep in depression
Making me weak and pathetic, I thought I needed their blessings
It leaves an impression, I feel the infection repeating the lessons
Would only lead to me, and that’s a lethal injection
And I was chasing the dragon with no medieval invention
I go to sleep and dream my life would be for me if I catch it
I let my demons possess me till I woke up in a wreckage
And realized that I destroyed a whole cathedral of blessings
It’s like my feet were magnetic, the street was steel, we connected
I couldn’t seem to reach the sky no matter how far I’m stretching
And I was beaten to death and screaming for help for a second
Now I put everything I bleed into completing my records
I can’t compete with my past, but I’m still seeking the relics
And I believe with every breath I breathe, the sequel is better
No fear or surrender, I’m clearing the pressure
The tears I remember will never let me forget I was near to the Devil
I never claimed to be holy, but I got angels' protection
I got a barbed wire halo and devil horns I don’t mention
Yeah, the Lord is my saviour, but shit, revenge is so tempting
I don’t expect to see heaven if that’s the case, I respect it
'Cause I tried to cage the beast, but it’s woken up the broken locks
I’m crushing everything I see like empty cans of soda pop
You titties on your knees like a grandma who don’t own a bra
Put a bullet in your head like words you only spoke to God
I’m rowing through an ocean all alone inside an open box
Frozen from the blowing snow and soaking through my only socks
Y’all noticed me and chose the heat, so now the waters boiling hot
You’d hope I croak, I’m doped in coke, don’t crack it turned to solid rock
Ay, I ain’t talking to you losers like you know the cops
I’m rich, and that ain’t bad for a kid who couldn’t hold a job
Budget brand rappers all that Gucci fake, I own a lot
You can’t afford the way I live, you trying to control the cause
Whoa, I’m in solo mode, your promo won’t affect the drop
Artists that you promo don’t have clout, the photo lights are bought
Try to put me in the dirt, I’ll thrive like you are growing pot
You prototypes are hurt, y’all need work, let me open shop
Y’all don’t understand me like a burner phone, it’s coded talk
Don’t ever see my POV like you don’t know the Go-Pro off
Make sure that the drone is on slow-mo, so when y’all get shot
The footage captures every single moment while your corpses rot
Shoot it all on broken phones, touch it up in Photoshop
Upload it to YouTube with a donate button for your mom
So alarmed, y’all could never reach me with those broken arms
Untouchable as alcoholics wallets at an open bar
Unbreakable Da Vinci Code embed it in like my most my songs
Gang is full of animals, you’d think my home is Noah’s Ark
Pastors full of broken hearts, opponents that I’ve blown apart
My logo on the stove, I let it smoulder till they know the mark
While y’all where finding Nemo, I composed a team of total sharks
Hid inside the reef and chiselled teeth till they were oversharp
Y’all fishy rappers went to sleep to dream of coral seas and stars
We silently and violently reminded y’all the ocean’s dark
Lordy, I really feel sorry for your corny bars
Maybe you’ll improve, and this is setting up your story arc
I am more like Iron Man, you are more like Tony Stark
You’re human, I’m a robot suit equipped with guns and poison darts
Choking y’all to death like I am Homer home alone with Bart
I wish, I wish, I wish you fucking would on every glowing star
Chorus hard, high-performance parts from a pro garage
All I see is smoke and sparks every time your motor starts
What more you got in store for me?
Your death threats were ghost stories
And what’s next gon' be painful
Gravestones
Ik ben de rapper waar deze andere rappers jaloers op zijn
Ik heb meer van cd's gemaakt dan van rappers die drugs verkopen
Waargebeurd verhaal, elk aspect onafhankelijk
Ik heb sms'jes gekregen van presidenten en grote labels die ik nog niet heb gelezen
Ik zei tegen mijn manager dat ik hem knock-out zou slaan, en hij zei: "De homie?"
Toen heb ik hem ontslagen, als je dit kijkt, het spijt me, dawg, au revoir
Ik heb niemands hulp nodig, ik ben het en Nova alleen
Kom hier, schat;
dit is het hele team, niemand anders
Ik conceptualiseer, produceer en schrijf zoals elke plaat
Ik en Nova werken aan de hooks, daarna worden ze gemixt en gemasterd door Evan
Dit is van eigen bodem, roep alle rappers op die stenen hebben gegooid
Ik sterf rijk terwijl je kist vol gebroken botten zit
Ik ga niet op al je disses reageren;
kijk, ik snap het
Je video's worden niet bekeken, je zegt mijn naam en mensen klikken erop
Maar ik ben anders, je hebt slagkracht nodig en je bent wanhopig om je brood te verdienen
Maar mijn bankrekening is al vol, ik telde zeven cijfers zoals
Verdomme, vallen jullie me allemaal aan met disses, trek alle critici aan
Ik lach om voorspellingen, overschrijd alle limieten
Hoe gek de rapper, hoe meer hij boos wordt over het feit dat ik aan het winnen ben
Ik stapel de miljoenen op, het is tragisch om getuige te zijn zoals kanker en kinderen
Ja, geen afspeellijst, geen betaalde klikken, geen neppe shit
Rappers noemen me homo omdat mijn vlechten roze zijn
Je belangrijkste teef, word gek, zo verspild
Eerste rij bij mijn show, ik ben haar favoriet
Ik ben beroemd, ze haten het eigenlijk dat ik het heb gehaald
Krijg meer betaald op een dag dan ze claimen op hun salaris
Ik heb geduld, maar zeg mijn naam nog een keer, ik speel niet, ik koop de plek die
je blijft
Verhoog dan de huur naar de ruimte en de kelder van je ouders staat leeg
Ze noemen me bevoorrecht, jullie kunnen niet toegeven dat ik begaafd ben
Ik deed het zonder de hulp van een label, ik nam de zakelijke beslissingen
Ik overwon de verslavingen, leefde op straat, werd uitgezet
Ik schopte het met moordenaars en strippers, maar toch was mijn visie anders
Ik kocht een microfoon, begon te spugen, produceerde de beats en ik mixte het
Ik veranderde mijn hand in een vuist en gooide een vogel naar het systeem
Ik heb gebeden dat ik mijn missie zal voltooien en mijn imago consistent zal houden
Ik heb de ontbrekende onderdelen gerepareerd en het gas en de zuigers verwisseld
Het is wiskunde en natuurkunde, ik moest de afstand overbruggen
Ik moest wat ambitie toevoegen en vervolgens mijn vermoedens aftrekken
Ik wilde kastelen en rijkdommen, op weg naar kisten of gevangenissen
Ik vocht met glazen sterke drank en kasten vol recepten
En toch willen deze verdomde rappers stiekem dissen
Overal op mijn Facebook, probeer altijd shit te tweeten
Ik ga dit niet geheim houden, mijn marketinggenie
Het algoritme dat wordt geactiveerd door uw zwakte uit te buiten
En jullie kunnen me clickbait en gimmicks noemen, ik noem me rijk
Maandelijks een miljoen luisteraars op Spotify, suck my dick
Ik sta op het punt een paar miljoen dollar op de wieg te gooien
Kwart miljoen op een zweep, ik heb net mijn moeder een greep gestuurd
En ten eerste, ik hoorde het allemaal, ik kon een perfect nummer schrijven
Ik Google het vermogen van rappers die haten, en ik reageer niet
Middelvinger van een privéjet, het kan me geen fuck schelen
Elke persoon die ik heb ontmoet;
poesje in persoon, op Twitter zijn ze stoer
Yo, als rappers willen rundvlees, ik heb de braadpan
Zet ze in het vuil als een verdomde UFO-crash
Double time rappers gek, ik vermoord het met langzame raps
Het enige wat ze doen is snel gaan, ze veranderen in een geest met de meeste feiten
Langzaam klappen, snel aan de trekker trekken zonder terugslag
Kraken onder druk als een koud glas, geen hek
Jaloers dat ik snel braad, jullie zijn aan het terugdraaien
Kijk naar je carrière: het is een grap, man
Beloof me dat ik niet zal lachen, zeggen dat je rook hebt, geen benzine kunt betalen
Oh man, zo triest, je neemt je album op in een kast vol kleding met een notitieblok
Sterk aan de buitenkant, spieren zonder botmassa
Laten we even naar me kijken, man, ik zat diep in een depressie
Ik werd zwak en zielig, ik dacht dat ik hun zegeningen nodig had
Het laat een indruk achter, ik voel de infectie de lessen herhalen
Zou alleen maar naar mij leiden, en dat is een dodelijke injectie
En ik achtervolgde de draak zonder middeleeuwse uitvinding
Ik ga slapen en droom dat mijn leven voor mij zou zijn als ik het snap
Ik liet mijn demonen bezit van me nemen tot ik wakker werd in een wrak
En realiseerde me dat ik een hele kathedraal van zegeningen had vernietigd
Het is alsof mijn voeten magnetisch waren, de straat van staal was, we waren verbonden
Het lijkt alsof ik de lucht niet kan bereiken, hoe ver ik me ook uitrek
En ik werd doodgeslagen en schreeuwde om hulp voor een seconde
Nu stop ik alles wat ik kan om mijn dossiers in te vullen
Ik kan niet concurreren met mijn verleden, maar ik ben nog steeds op zoek naar de relikwieën
En ik geloof dat met elke ademhaling die ik adem, het vervolg beter is
Geen angst of overgave, ik haal de druk weg
De tranen die ik me herinner zullen me nooit laten vergeten dat ik dicht bij de Duivel was
Ik heb nooit beweerd heilig te zijn, maar ik kreeg bescherming van engelen
Ik heb een halo van prikkeldraad en duivelshoorns die ik niet noem
Ja, de Heer is mijn redder, maar shit, wraak is zo verleidelijk
Ik verwacht de hemel niet te zien als dat het geval is, ik respecteer het
'Omdat ik probeerde het beest te kooien, maar het heeft de gebroken sloten gewekt
Ik verpletter alles wat ik zie als lege blikjes frisdrank
Je tieten op je knieën als een oma die geen beha heeft
Stop een kogel in je hoofd, zoals woorden die je alleen tegen God hebt gesproken
Ik roei helemaal alleen door een oceaan in een open doos
Bevroren van de opstuivende sneeuw en doorweekt door mijn enige sokken
Jullie hebben me opgemerkt en kozen voor de hitte, dus nu kokend heet water
Je zou hopen dat ik kwaak, ik ben gedoteerd in coke, barst niet, het veranderde in solide steen
Ja, ik praat niet met jullie losers zoals jullie de politie kennen
Ik ben rijk, en dat is niet slecht voor een kind dat geen baan kan houden
Rappers van budgetmerken allemaal die Gucci nep, ik bezit er veel
Je kunt de manier waarop ik leef niet betalen, jij probeert de oorzaak te beheersen
Whoa, ik ben in de solo-modus, je promo heeft geen invloed op de drop
Artiesten die je promoot hebben geen invloed, de fotolampen worden gekocht
Probeer me in het vuil te zetten, ik zal gedijen alsof je een pot kweekt
Jullie prototypes zijn gewond, jullie hebben allemaal werk nodig, laat me de winkel openen
Jullie begrijpen me niet als een brandertelefoon, het is gecodeerde praat
Zie mijn POV nooit alsof je de Go-Pro niet uit kent
Zorg ervoor dat de drone op slow-mo staat, dus als jullie allemaal worden neergeschoten
De beelden leggen elk moment vast terwijl je lijken rotten
Fotografeer alles op kapotte telefoons, retoucheer het in Photoshop
Upload het naar YouTube met een donatieknop voor je moeder
Zo gealarmeerd, jullie konden me nooit bereiken met die gebroken armen
Onaantastbaar als portemonnees voor alcoholisten in een open bar
Unbreakable Da Vinci Code sluit het in zoals mijn meest mijn liedjes
Bende zit vol met dieren, je zou denken dat mijn huis de Ark van Noah is
Pastors vol gebroken harten, tegenstanders die ik kapot heb gemaakt
Mijn logo op het fornuis, ik laat het smeulen tot ze het merkteken kennen
Terwijl jullie Nemo aan het vinden waren, heb ik een team van totale haaien samengesteld
Verborgen in het rif en beitelde tanden tot ze te scherp waren
Jullie visachtige rappers gingen slapen om te dromen van koraalzeeën en sterren
We hebben jullie stil en gewelddadig herinnerd aan het duister van de oceaan
Lordy, ik heb echt medelijden met je melige bars
Misschien word je er beter van, en dit is je verhaallijn
Ik lijk meer op Iron Man, jij lijkt meer op Tony Stark
Jij bent een mens, ik ben een robotpak uitgerust met geweren en giftige pijlen
Ik stik jullie allemaal dood alsof ik Homer alleen thuis ben met Bart
Ik wou, ik wou, ik wou dat je verdomme zou doen op elke gloeiende ster
Refrein harde, hoogwaardige onderdelen uit een professionele garage
Ik zie alleen rook en vonken elke keer dat je motor start
Wat heb je nog meer voor me in petto?
Je doodsbedreigingen waren spookverhalen
En wat nu gaat pijnlijk zijn?
grafstenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt