Hieronder staat de songtekst van het nummer Snowflakes , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
If you lie to the government they’ll put you in prison
But when they lie to all of us it’s called being a politician
You think guns away will save our kids from the killings
But you’re pro-choice, abortion kills way more children
If America’s so terrible and racist
It probably isn’t safe to encourage immigration, just saying
All the contradictions are embarrassing
You know who hates America the most?
Americans
Trigger warnings used to be on TV for seizures
And now they’re everywhere to protect millennials' feelings
He, she, his, him, hers, them, they
Screw a pronoun, 'cause everyone’s a retard these days
I hear 'em preaching at a protest that hatred’s the problem
But hating straight men, white folks, and Christians is common
Coca Cola telling people they should be less white
They preaching tolerance but if you disagree, they fight
There’s a race war here, elections based on fear
Black lives only matter once every four years
Soldiers died for this country and every one of us benefits
Give welfare to the bums and forget about the veterans
Black folks and white folks divided by the news
But we’re all the same, we are red, white, and blue
Ashamed to be American?
Okay, that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
They set us up to fail, that’s what they built the system for
Put an ammunition shop across the store from a liquor store
Empowering women used to be different than this before
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
Screw it, I ain’t tripping, I don’t mean to be mean
But if our children are the future then our future is bleak
They take an Adderall to focus, hit McDonald’s to eat
They’re addicted to phones and they take Xanax to sleep
They blurred the lines dividing communism and democracy
In 2021 we paint the patriots as Nazis
The men playing women’s sports get trophies for winning
Like great, let’s celebrate a man for beating some women
If you’re black, your life matters, you’re supposed to embrace it
If you’re rich or you’re smart then you’re probably Asian
If you’re gay then you’re brave, all of that I’m okay with
But if you’re type, the stereotype is you are a racist
Blaming capitalism like that’s the reason things are tough
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
You’re supporting what you stand against you don’t think you are but
A Percocet addict don’t donate money to pharma
Damn dog, we’re all afraid to speak the truth
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
You’re ashamed to be American, okay that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
We could all get along but there’s no stopping, ay
Everybody’s wrong, that’s a real problem, ay
They don’t wanna hear it but they still talking, ay
Soon enough we running outta options, ay
This ain’t gonna end till it’s in a coffin, ay
We ain’t gon' be friends till we try to squash it, ay
I don’t know how we can make amends or we drop it
Snowflakes melt when it’s hot, kid
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
Als je tegen de regering liegt, zetten ze je in de gevangenis
Maar als ze tegen ons allemaal liegen, heet dat een politicus zijn
Denk je dat wapens weg onze kinderen zullen redden van de moorden?
Maar je bent pro-keus, abortus doodt veel meer kinderen
Als Amerika zo verschrikkelijk en racistisch is
Het is waarschijnlijk niet veilig om immigratie aan te moedigen, gewoon door te zeggen:
Alle tegenstrijdigheden zijn gênant
Weet je wie Amerika het meest haat?
Amerikanen
Vroeger waren er triggerwaarschuwingen op tv voor aanvallen
En nu zijn ze overal om de gevoelens van millennials te beschermen
Hij, zij, zijn, hem, haar, zij, zij
Schroef een voornaamwoord, want iedereen is een achterlijk tegenwoordig
Ik hoor ze prediken tijdens een protest dat haat het probleem is
Maar het is heel gewoon om heteromannen, blanke mensen en christenen te haten
Coca Cola vertelt mensen dat ze minder blank moeten zijn
Ze prediken tolerantie, maar als je het er niet mee eens bent, vechten ze
Er is hier een rassenoorlog, verkiezingen gebaseerd op angst
Zwarte levens doen er maar eens in de vier jaar toe
Soldaten stierven voor dit land en ieder van ons profiteert ervan
Geef welzijn aan de zwervers en vergeet de veteranen
Zwarte mensen en blanke mensen gedeeld door het nieuws
Maar we zijn allemaal hetzelfde, we zijn rood, wit en blauw
Beschaamd om Amerikaans te zijn?
Oke dat is cool
Want eerlijk gezegd schamen we ons ook allemaal voor jou
Jullie zijn allemaal zo nep, oh nee
De voorspelling zei dat er sneeuwvlokken zijn, whoa-oh
Je kunt het ons niet op jouw manier laten zien, echt niet, benzine en propaan
Meer vlammen, oh nee
Geen sneeuwvlokken meer
Ze hebben ons laten falen, daar hebben ze het systeem voor gebouwd
Zet een munitiewinkel tegenover de winkel van een slijterij
Empowerment van vrouwen was vroeger anders dan dit
De rolmodellen kregen OnlyFans of dansen op een stripperpaal
Schroef het, ik struikel niet, ik wil niet gemeen zijn
Maar als onze kinderen de toekomst zijn, dan is onze toekomst somber
Ze nemen een Adderall om zich te concentreren, gaan naar McDonald's om te eten
Ze zijn verslaafd aan telefoons en nemen Xanax mee om te slapen
Ze vervaagden de scheidslijnen tussen communisme en democratie
In 2021 schilderen we de patriotten af als nazi's
De mannen die aan vrouwensporten doen, krijgen trofeeën voor het winnen
Zoals geweldig, laten we een man vieren omdat hij sommige vrouwen heeft geslagen
Als je zwart bent, doet je leven ertoe, je moet het omarmen
Als je rijk of slim bent, ben je waarschijnlijk Aziatisch
Als je homo bent, dan ben je dapper, dat vind ik allemaal goed
Maar als je type bent, is het stereotype dat je een racist bent
Kapitalisme zo de schuld geven, is de reden waarom dingen moeilijk zijn
Terwijl je tweet vanaf een iPhone en nipt aan een Starbucks
Je steunt waar je tegen bent waarvan je denkt dat je het niet bent, maar
Een Percocet-verslaafde doneert geen geld aan farma
Verdomde hond, we zijn allemaal bang om de waarheid te spreken
En hoe banger we worden, hoe meer we degenen haten die dat wel doen
Je schaamt je om Amerikaan te zijn, oké dat is cool
Want eerlijk gezegd schamen we ons ook allemaal voor jou
Jullie zijn allemaal zo nep, oh nee
De voorspelling zei dat er sneeuwvlokken zijn, whoa-oh
Je kunt het ons niet op jouw manier laten zien, echt niet, benzine en propaan
Meer vlammen, oh nee
Geen sneeuwvlokken meer
We kunnen allemaal met elkaar overweg, maar er is geen houden aan, ay
Iedereen heeft ongelijk, dat is een echt probleem, ay
Ze willen het niet horen, maar ze praten nog steeds, ay
Al snel hebben we geen opties meer, ay
Dit zal niet eindigen totdat het in een doodskist ligt, ay
We zullen geen vrienden worden totdat we proberen het te pletten, ay
Ik weet niet hoe we het goed kunnen maken of laten vallen
Sneeuwvlokken smelten als het warm is, jochie
Jullie zijn allemaal zo nep, oh nee
De voorspelling zei dat er sneeuwvlokken zijn, whoa-oh
Je kunt het ons niet op jouw manier laten zien, echt niet, benzine en propaan
Meer vlammen, oh nee
Geen sneeuwvlokken meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt