Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lives Matter , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
And everything’s so connected
Black Lives Matter got so aggressive
White folks who agree can’t support the message
Both sides go to war 'cause they don’t respect it
Our social climate from the global tension
Turned to total violence and a whole depression
We could unify and then all go against them
But we let 'em divide us with votes and elections
(Ay) the music we bump
All about shooting guns and doing drugs
(Ay, whoa) the things that we want
Are promoted subliminally through the songs like
You need a fast car, you need designer clothes
You need a rap star
To tell you to start popping pills
Hit the blunt and go live at the club till you’re broke
It’s all controlled by the elites
Pull fake news all over our screens
Convincing the right to go fight with the left
And distract from the fact it’s each other we need, uh
Divided by race and religion
Segregated into teams, uh
You’re a white supremacists
If you’re not, I guess you ANTIFA
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter
Freedom’s dead, if you have an opinion, take it back (facts)
People hate the president, if you don’t then you trash (facts)
Indoctrinate the nation using news and mainstream rap (facts)
The government abuses us, it’s all part of the plan
And it’s so confusing
Black Lives Matter is a valuable movement
But all lives matter, ain’t racist or stupid
It’s non black humans who don’t feel included
All colors fall under laws that govern
The whole country and we all suffer
We’re all broke and nobody recovers
Until we accept that we’re all brothers
(Ay) the music we make
All about big booties and getting paid
(Ay, whoa) we watch the news
And it fills up our brains
With violence, and riots, and race
Like this is a race war, you need to hate more
Get what you came for
You need some songs about Xanax and violence
So you can escape more
What a vicious cycle we gotta break from
They control the culture, they control the paper
They’re indoctrinating a whole generation
Till the patriots start to hate the nation
The music we love make us dumb and addicted
The news that we watch is brainwashing the children
The virus is riots and racist conditions
Ain’t problems, they’re symptoms of life in this system
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter
The music will make you dumb
The media makes you hate
And they control 'em both
There ain’t no escape
They put the world is a state of chaos
Economy crashing and massive layoffs
Black against white or it’s left versus right
Divide and conquer and control is the payoff
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter
En alles is zo verbonden
Black Lives Matter werd zo agressief
Blanke mensen die het ermee eens zijn, kunnen de boodschap niet ondersteunen
Beide partijen gaan ten strijde omdat ze het niet respecteren
Ons sociale klimaat van de wereldwijde spanning
Veranderd in totaal geweld en een hele depressie
We kunnen ons verenigen en dan allemaal tegen ze ingaan
Maar we laten ze ons verdelen met stemmen en verkiezingen
(Ay) de muziek die we stoten
Alles over geweren schieten en drugs gebruiken
(Ay, whoa) de dingen die we willen
Worden subliminaal gepromoot door de nummers als
Je hebt een snelle auto nodig, je hebt merkkleding nodig
Je hebt een rapster nodig
Om u te vertellen dat u pillen moet slikken
Sla de slag en ga live in de club tot je blut bent
Het wordt allemaal gecontroleerd door de elites
Haal nepnieuws over onze schermen
Rechts overtuigen om met links te gaan vechten
En afleiden van het feit dat we elkaar nodig hebben, uh
Verdeeld naar ras en religie
Gescheiden in teams, uh
Je bent een blanke supremacist
Als je dat niet bent, denk ik dat je ANTIFA
Schreeuwend van de daken, afgeranseld, gehavend
Heeft ons op elkaar gericht, nu doen geen levens ertoe
Als we doen wat het nieuws wil, gaat het bloed spetteren
Zet ons op elkaar totdat geen leven ertoe doet
Vrijheid is dood, als je een mening hebt, neem die dan terug (feiten)
Mensen haten de president, als je dat niet doet, vervuil je (feiten)
Indoctrineer de natie met behulp van nieuws en mainstream rap (feiten)
De overheid misbruikt ons, het hoort allemaal bij het plan
En het is zo verwarrend
Black Lives Matter is een waardevolle beweging
Maar alle levens zijn belangrijk, het is niet racistisch of dom
Het zijn niet-zwarte mensen die zich niet opgenomen voelen
Alle kleuren vallen onder de wetten die van toepassing zijn
Het hele land en wij allemaal lijden
We zijn allemaal blut en niemand herstelt
Totdat we accepteren dat we allemaal broers zijn
(Ay) de muziek die we maken
Alles over grote slofjes en betaald worden
(Ay, whoa) we kijken naar het nieuws
En het vult onze hersenen
Met geweld, en rellen, en ras
Alsof dit een rassenoorlog is, moet je meer haten
Krijg waar je voor kwam
Je hebt wat liedjes nodig over Xanax en geweld
Zodat je meer kunt ontsnappen
Wat een vicieuze cirkel moeten we doorbreken
Ze beheersen de cultuur, ze beheersen het papier
Ze indoctrineren een hele generatie
Tot de patriotten de natie beginnen te haten
De muziek waar we van houden maakt ons dom en verslaafd
Het nieuws waar we naar kijken is de kinderen hersenspoelen
Het virus is rellen en racistische omstandigheden
Het zijn geen problemen, het zijn symptomen van het leven in dit systeem
Schreeuwend van de daken, afgeranseld, gehavend
Heeft ons op elkaar gericht, nu doen geen levens ertoe
Als we doen wat het nieuws wil, gaat het bloed spetteren
Zet ons op elkaar totdat geen leven ertoe doet
De muziek zal je dom maken
De media maakt je haten
En ze beheersen ze allebei
Er is geen ontsnapping
Ze zetten de wereld in een staat van chaos
Economie crasht en massale ontslagen
Zwart tegen wit of links versus rechts
Verdeel en heers en controle is de beloning
Schreeuwend van de daken, afgeranseld, gehavend
Heeft ons op elkaar gericht, nu doen geen levens ertoe
Als we doen wat het nieuws wil, gaat het bloed spetteren
Zet ons op elkaar totdat geen leven ertoe doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt