
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Drink , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
I screwed up, I just wanna say I’m sorry
It’s all my fault, you should probably ignore me
Oh my God, should’ve given you a warning
All my friends are sick and tired of this story
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m annoying
Call your phone when it’s three in the morning
Start a fight, parked a whip in your garden
You probably think I am mentally retarded
Please, don’t call me crazy 'cause I’m not
Last night I had one too many shots
Blacked out, got arrested by the cops
Woke up on the neighbours front lawn
Every time that I’m hangover, I convince myself I’m dying
Where the hell my pants go and why is my girlfriend crying?
I say that I remember what I did, but I am lying
There’s a tattoo on my buttcheek, it’s a beer can and he’s smiling
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?
I’m a mess, and I know you don’t deserve it
You’re the best, and I’m a pretty stupid person
None-the-less you try to help me 'cause I’m hurting
I confess, sometimes I feel like I’m not worth it
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m a problem
I don’t care who I hurt, I feel awesome
Holy crap, it’s either jail or a coffin
Soon enough I’mma be at rock bottom
Please help, tell me, how I end up here?
Last night, I had one too many beers
Flashbacks, but I can’t remember clear
Why I texted all my exes, and we haven’t spoke in years
Every time that I’m hangover, last night doesn’t feel so funny
I threw up on my front step, and I wasted all of my money
I got naked in the night club right in front of all my buddies
Then I went home with some girl I thought was hot, but she is ugly
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?
You call my phone, 'kay be quiet, can you hear it?
I don’t hear it
Damn, oh no, my sexy photos, can we clear it?
We need to clear it
I’m pretty sure the last night went down in history
We made it out alive, and that’s a victory
Black eyes, minor injuries
We lost a fight together, that’s a win to me
I don’t drink 'cause when I’m drunk, I’m retarded
Ask around, I’m the life of the party
Hold my beer 'cause I’m only getting started
Who cares about tomorrow and the misery?
Ik heb het verpest, ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt
Het is allemaal mijn schuld, je moet me waarschijnlijk negeren
Oh mijn God, had je een waarschuwing moeten geven
Al mijn vrienden zijn dit verhaal zat
Ik drink niet, want als ik dronken ben, ben ik vervelend
Bel je telefoon als het drie uur 's nachts is
Begin een gevecht, parkeerde een zweep in je tuin
Je denkt waarschijnlijk dat ik verstandelijk gehandicapt ben
Alsjeblieft, noem me niet gek, want dat ben ik niet
Gisteravond had ik er een te veel
Black-out, gearresteerd door de politie
Werd wakker op het gazon van de buren
Elke keer dat ik een kater heb, overtuig ik mezelf ervan dat ik doodga
Waar gaat in godsnaam mijn broek heen en waarom huilt mijn vriendin?
Ik zeg dat ik me herinner wat ik deed, maar ik lieg
Er staat een tatoeage op mijn billen, het is een bierblikje en hij lacht
Ik ben er vrij zeker van dat de laatste nacht de geschiedenis is ingegaan
We zijn er levend uitgekomen, en dat is een overwinning
Zwarte ogen, lichte verwondingen
We hebben samen een gevecht verloren, dat is een overwinning voor mij
Ik drink niet, want als ik dronken ben, ben ik achterlijk
Vraag rond, ik ben het leven van het feest
Houd mijn bier vast, want ik begin pas
Wie geeft er om morgen en de ellende?
Ik ben een puinhoop en ik weet dat je het niet verdient
Je bent de beste, en ik ben een nogal dom persoon
Toch probeer je me te helpen omdat ik pijn heb
Ik beken, soms heb ik het gevoel dat ik het niet waard ben
Ik drink niet, want als ik dronken ben, heb ik een probleem
Het kan me niet schelen wie ik pijn doe, ik voel me geweldig
Holy crap, het is een gevangenis of een doodskist
Al snel sta ik op het dieptepunt
Help me alsjeblieft, vertel me hoe ik hier terecht kom?
Gisteravond had ik een biertje te veel op
Flashbacks, maar ik weet het niet duidelijk
Waarom ik al mijn exen sms'te en we elkaar al jaren niet hebben gesproken
Elke keer dat ik een kater heb, voelt gisteravond niet zo grappig
Ik heb overgegeven op mijn voorste trede en ik heb al mijn geld verspild
Ik ging naakt in de nachtclub recht voor al mijn vrienden
Toen ging ik naar huis met een meisje waarvan ik dacht dat het hot was, maar ze is lelijk
Ik ben er vrij zeker van dat de laatste nacht de geschiedenis is ingegaan
We zijn er levend uitgekomen, en dat is een overwinning
Zwarte ogen, lichte verwondingen
We hebben samen een gevecht verloren, dat is een overwinning voor mij
Ik drink niet, want als ik dronken ben, ben ik achterlijk
Vraag rond, ik ben het leven van het feest
Houd mijn bier vast, want ik begin pas
Wie geeft er om morgen en de ellende?
Je belt mijn telefoon, 'kay, stil, kun je het horen?
Ik hoor het niet
Verdomme, oh nee, mijn sexy foto's, kunnen we het wissen?
We moeten het wissen
Ik ben er vrij zeker van dat de laatste nacht de geschiedenis is ingegaan
We zijn er levend uitgekomen, en dat is een overwinning
Zwarte ogen, lichte verwondingen
We hebben samen een gevecht verloren, dat is een overwinning voor mij
Ik drink niet, want als ik dronken ben, ben ik achterlijk
Vraag rond, ik ben het leven van het feest
Houd mijn bier vast, want ik begin pas
Wie geeft er om morgen en de ellende?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt