Hieronder staat de songtekst van het nummer My Fans , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
Aye, blood don’t make you family
I got brothers from different mamas and daddies
I got people who would kill for me, I’d kill for them
And we ain’t never met, we just say what up on the Internet
Shout out to anyone showing love in the comments
Just know I got you till the day they put me down in that coffin
If y’all got problems, I’m in your corner, together we’ll solve 'em
It’s like a family reunion when I see y’all at the concert
And my fans have my back
Hate us if your feelings don’t like facts
And my fans will fight back
Beat you with the keyboard you been using to write back
And everybody bitter that we been doing it bigger
If you’re triggered, we ain’t tripping, we know you don’t get the picture
We are better than ever, we got each other whenever
We need a friend and our bond is thicker than genuine leather
Me and my fans, we don’t care what anybody say
Middle fingers to whoever in the way, man
Me and my fans, we gon' be together 'til the grave
It’s the gang 'til forever and a day, man
Me and my fans, we don’t even trip with a hate
With the «I don’t give a fuck» in our veins
Me and my fans, we’re the Hangover Gang
Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Aye, nothing but love and respect
You might have some cool fans, but mine are the best
We been through it all, went to war when duty called
Never left a man behind, we move as one that’s super strong
I don’t want followers that implies I’m the leader
I’m not the captain, I just gave 'em something they can believe in
I hold the lamp in the darkness, but they’re the light that I needed
To see the road that we walked in between the angels and demons
And my fans have my back
Hate us if your feelings don’t like facts
And my fans will fight back
Beat you with the keyboard you been using to write back
I guess we need each other like both sides of the battery
We’re the army, we’re the homies, we’re the gang, we’re the cavalry
We’re brothers and sisters, we hold it down like the gravity
Can’t nobody break the bond that made us all family
Me and my fans, we don’t care what anybody say
Middle fingers to whoever in the way, man
Me and my fans, we gon' be together till he grave
It’s the gang till forever and a day, man
Me and my fans, we don’t even trip with a hate
With the «I don’t give a fuck» in our veins
Me and my fans, we’re the Hangover Gang
Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
I just want you to know that I really love you all
I’m alive to write this song, and that’s because of y’all
You pulled me out of coffin, you didn’t know I was locked and showed me love
when I was ready to be done, y’all
You saw something in me, I guess you’re seeing yourselves
I’m so thankful 'cause I needed your help
The least I can do is try to explain how it felt
But I’ll never find the words to sum it up very well
I just wanna say thanks, I just want you to know
If you’re holding my hand, I will never let go
Beside you, I stand through the rain and the snow
With your Hangover Gang, your home
Me and my fans, we don’t care what anybody say
Middle fingers to whoever in the way, man
Me and my fans, we gon' be together 'til the grave
It’s the gang 'til forever and a day, man
Me and my fans, we don’t even trip with a hate
With the «I don’t give a fuck» in our veins
Me and my fans, we’re the Hangover Gang
Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Me and my fans, we don’t care what anybody say
Middle fingers to whoever in the way, man
Me and my fans, we gon' be together 'til the grave
It’s the gang 'til forever and a day, man
Me and my fans, we don’t even trip with a hate
With the «I don’t give a fuck» in our veins
Me and my fans, we’re the Hangover Gang
Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Ja, bloed maakt je geen familie
Ik heb broers van verschillende mama's en papa's
Ik heb mensen die voor mij zouden moorden, ik zou voor hen doden
En we hebben elkaar nog nooit ontmoet, we zeggen gewoon wat er op internet staat
Shout out naar iedereen die liefde toont in de reacties
Weet gewoon dat ik je heb tot de dag dat ze me in die kist stoppen
Als jullie problemen hebben, ik sta in jouw hoek, samen lossen we ze op
Het is net een familiereünie als ik jullie allemaal zie bij het concert
En mijn fans staan achter mij
Haat ons als je gevoelens niet van feiten houden
En mijn fans zullen terugvechten
Versla je met het toetsenbord dat je gebruikte om terug te schrijven
En iedereen verbitterd dat we het groter hebben gedaan
Als je wordt getriggerd, struikelen we niet, we weten dat je de foto niet begrijpt
We zijn beter dan ooit, we hebben elkaar wanneer dan ook
We hebben een vriend nodig en onze band is dikker dan echt leer
Ik en mijn fans, het kan ons niet schelen wat iemand zegt
Middelvingers voor wie in de weg staat, man
Ik en mijn fans, we gaan samen tot het graf
Het is de bende tot voor altijd en een dag, man
Ik en mijn fans, we struikelen niet eens van haat
Met de "I don't give a fuck" in onze aderen
Ik en mijn fans, wij zijn de Hangover Gang
Bende, bende, bende, bende, bende
Ja, niets dan liefde en respect
Je hebt misschien een paar coole fans, maar de mijne zijn de beste
We hebben het allemaal meegemaakt, gingen ten strijde toen de plicht riep
Nooit een man achtergelaten, we bewegen als een supersterke
Ik wil geen volgers die impliceren dat ik de leider ben
Ik ben niet de kapitein, ik heb ze gewoon iets gegeven waar ze in kunnen geloven
Ik houd de lamp in de duisternis, maar zij zijn het licht dat ik nodig had
Om de weg te zien die we bewandelden tussen de engelen en demonen
En mijn fans staan achter mij
Haat ons als je gevoelens niet van feiten houden
En mijn fans zullen terugvechten
Versla je met het toetsenbord dat je gebruikte om terug te schrijven
Ik denk dat we elkaar nodig hebben zoals beide kanten van de batterij
We zijn het leger, we zijn de homies, we zijn de bende, we zijn de cavalerie
We zijn broers en zussen, we houden het vast als de zwaartekracht
Kan niemand de band verbreken die ons allemaal familie heeft gemaakt?
Ik en mijn fans, het kan ons niet schelen wat iemand zegt
Middelvingers voor wie in de weg staat, man
Ik en mijn fans, we zullen samen zijn tot hij graf is
Het is de bende tot voor altijd en een dag, man
Ik en mijn fans, we struikelen niet eens van haat
Met de "I don't give a fuck" in onze aderen
Ik en mijn fans, wij zijn de Hangover Gang
Bende, bende, bende, bende, bende
Ik wil gewoon dat je weet dat ik echt van jullie allemaal hou
Ik leef om dit nummer te schrijven, en dat komt door jullie allemaal
Je trok me uit de kist, je wist niet dat ik op slot zat en toonde me liefde
toen ik klaar was om klaar te zijn, jullie allemaal
Je zag iets in mij, ik denk dat je jezelf ziet
Ik ben zo dankbaar omdat ik je hulp nodig had
Het minste wat ik kan doen, is proberen uit te leggen hoe het voelde
Maar ik zal nooit de woorden vinden om het goed samen te vatten
Ik wil je alleen maar bedanken, ik wil gewoon dat je het weet
Als je mijn hand vasthoudt, zal ik je nooit loslaten
Naast jou sta ik door de regen en de sneeuw
Met je Hangover Gang, je thuis
Ik en mijn fans, het kan ons niet schelen wat iemand zegt
Middelvingers voor wie in de weg staat, man
Ik en mijn fans, we gaan samen tot het graf
Het is de bende tot voor altijd en een dag, man
Ik en mijn fans, we struikelen niet eens van haat
Met de "I don't give a fuck" in onze aderen
Ik en mijn fans, wij zijn de Hangover Gang
Bende, bende, bende, bende, bende
Ik en mijn fans, het kan ons niet schelen wat iemand zegt
Middelvingers voor wie in de weg staat, man
Ik en mijn fans, we gaan samen tot het graf
Het is de bende tot voor altijd en een dag, man
Ik en mijn fans, we struikelen niet eens van haat
Met de "I don't give a fuck" in onze aderen
Ik en mijn fans, wij zijn de Hangover Gang
Bende, bende, bende, bende, bende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt