Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravestones , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
A hundred thousand records sold
I’ve been dreaming 'bout this moment since I’m seven years old
I should probably go home
Ride around the city with the top back, screaming «fuck y’all» with the
megaphone
Y’all already know, I did it independent, controversial records
Since I made it, lost so many fucking friendships
I wish that I could say I learned my lesson, I regret it
But the only place I give a fuck’s an alternate dimension
All this negative attention, what a waste of breath
Give a fuck about the odds, y’all should place your bets
Play your cards and then complain I rigged the game, go 'head change the deck
I got nothing but some aces left
Looking back, all I see is people who are bitter
And if they look my direction, all they’ll see is middle fingers
Probably hit me up on Twitter, I’mma miss it though
I ain’t worried 'bout a pistol to the trigger’s pole
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
Lately, I’ve been living a dream
I blew out the candles and wished for this when I was sixteen
Ripped jeans
Now I’m hanging out the window of a limo like, «What's up, bitch?
It’s me»
Don’t trip, I’m just winning, hoe
Tried to tell 'em that I’m wicked though
I just did a show, every ticket sold, never miss the goal, I don’t hit the post,
and I ain’t keeping score
But shit’s official when the whistle blows
I’m offensive, I respect if you don’t feel it
But my dog just died, so I got bigger shit to deal with than feelings
Stay mad, I’mma keep to myself
I’mma do it for the people who really needed my help
The death threats all preceded my wealth
Turns out it’s ghost stories they repeatedly tell, uh
And every man needs to know where he came from
'Cause he’s headed for a gravestone
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
Every single night has been a blur
I’ve been hella tired of hearing I should wait my turn
I’m just taking what I earned, y’all still owe me for the songs you never heard
Couple hundred million views, not even close to what they worth
Hella people acting like they work
Claim they got a bag, but they barely got a purse
Claim the grass is greener, but I touch it in its turf
Claim your team is wolves, y’all ain’t even rocking fur
I’m just sick of all the fake, I don’t like the way they move
I don’t like the things they say, I know none of that is true
They say they’ve been at the lake, but they’re really at the pool
They say they be getting paid, but they only rent a room
I moved my family out the hood like we’re not made for the ghetto
And I’m so close to the top that when I yell, there’s an echo
I get anxiety whenever a new stranger says hello
Fifty minutes of fame became a two-hour special, what’s up?
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
I just wanna be a legend while I’m still alive
It seems like hella rappers going platinum when they die
It’s gravestones, it’s gravestones
Honderdduizend platen verkocht
Ik droom over dit moment sinds ik zeven jaar oud ben
Ik moet waarschijnlijk naar huis gaan
Rijd door de stad met de toprug, schreeuwend "fuck y'all" met de
megafoon
Jullie weten het al, ik deed het onafhankelijke, controversiële records
Sinds ik het heb gehaald, heb ik zoveel verdomde vriendschappen verloren
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik mijn les heb geleerd, ik heb er spijt van
Maar de enige plek waar ik een fuck een alternatieve dimensie geef
Al die negatieve aandacht, wat een verspilling van adem
Geef een fuck om de kansen, jullie zouden allemaal moeten wedden
Speel je kaarten en klaag dan dat ik het spel heb gemanipuleerd, ga 'head change the deck'
Ik heb alleen nog wat azen over
Als ik terugkijk, zie ik alleen mensen die verbitterd zijn
En als ze in mijn richting kijken, zien ze alleen middelvingers
Zal me waarschijnlijk op Twitter raken, maar ik mis het
Ik maak me geen zorgen over een pistool aan de trekkerpaal
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
De laatste tijd leef ik in een droom
Ik blies de kaarsjes uit en wenste dit toen ik zestien was
Gescheurde spijkerbroeken
Nu hang ik uit het raam van een limousine, zoals: «Wat is er, teef?
Ik ben het"
Struikel niet, ik ben gewoon aan het winnen, hoe
Ik heb geprobeerd ze te vertellen dat ik slecht ben
Ik heb net een show gedaan, elk kaartje is verkocht, mis nooit het doel, ik raak de post niet,
en ik hou de score niet bij
Maar shit is officieel als het fluitje blaast
Ik ben beledigend, ik respecteer als je het niet voelt
Maar mijn hond is net overleden, dus ik heb grotere dingen om mee om te gaan dan gevoelens
Blijf boos, ik blijf bij mezelf
Ik doe het voor de mensen die mijn hulp echt nodig hebben
De doodsbedreigingen gingen allemaal vooraf aan mijn rijkdom
Blijkt dat het spookverhalen zijn die ze herhaaldelijk vertellen, uh
En elke man moet weten waar hij vandaan komt
Omdat hij op weg is naar een grafsteen
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
Elke nacht was een waas
Ik ben het zat om te horen dat ik op mijn beurt moet wachten
Ik neem gewoon wat ik heb verdiend, jullie zijn me nog steeds schuldig voor de liedjes die je nog nooit hebt gehoord
Een paar honderd miljoen views, niet eens in de buurt van wat ze waard zijn
Hallo mensen die doen alsof ze werken
Beweren dat ze een tas hebben, maar ze hebben nauwelijks een tas
Beweer dat het gras groener is, maar ik raak het aan in zijn gras
Beweer dat je team wolven is, jullie zijn niet eens met bont
Ik ben gewoon ziek van alle nep, ik hou niet van de manier waarop ze bewegen
Ik hou niet van de dingen die ze zeggen, ik weet dat er niets van waar is
Ze zeggen dat ze bij het meer zijn geweest, maar ze zijn echt bij het zwembad
Ze zeggen dat ze betaald krijgen, maar ze huren alleen een kamer
Ik heb mijn gezin uit de buurt gehaald alsof we niet gemaakt zijn voor het getto
En ik ben zo dicht bij de top dat als ik schreeuw, er een echo is
Ik word zenuwachtig wanneer een nieuwe vreemdeling hallo zegt
Vijftig minuten roem werd een special van twee uur, wat is er aan de hand?
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
Ik wil gewoon een legende zijn terwijl ik nog leef
Het lijkt erop dat hella-rappers platina gaan als ze sterven
Het zijn grafstenen, het zijn grafstenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt