Hieronder staat de songtekst van het nummer Famous , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
I’m the king of the town
I shit on it like I own this place
But I just walk along quietly
And when I’m out I keep my head down 'cause they know my face
I hope that nobody finds me
I’m a rockstar
Saw me on the cop car
Heard me screaming «Whiteboy»
Mama I done got far
I got hella money
Everything I want
Everybody loves me
I’m not having fun
Living a good life
In a bad way
Looking for good times
Finding the bad things
Everything is great
Go ahead and check my page
Got another million views
Got another million plays yeah
I’m so fucking famous
Put me on your playlist
Yeah I’ll sign your CD
Want a picture take it
Everything is fake
Like the smile that’s on my face
Like this grill and like these chains
I am everything I hate, but
I’m so fucking famous
I’m a fucking rockstar
Dad I fucking hate this
Mama I done got far
I feel like I’m falling apart
I’ve been beaten but it’s not my heart
I’m lost in the dark
My hand out in front of my face
I’m feeling for anything hard
I reach with my arms
The walls and the ceilings are far
And I’m bleeding surrounded by sharks
I just need a spark
To see if the demons I’m fleeing have followed me here from the start
(I scream at the stars)
I’m dreaming of speaking with God
When I’m sleeping it ends with alarms
I’m feeding my scars
With secrets I’m keeping so deeply
It’s squeezing the blood from my heart
There’s a person in me getting lost in the trees
'Till I’m up on the stage and I freeze
I just need a car and a key
I will start it and leave
When I’m far then I’ll get out and scream
I’m a rockstar
Saw me on the cop car
Heard me screaming «Whiteboy»
Mama I done got far
I got hella money
Everything I want
Everybody loves me
I’m not having fun
Living a good life
In a bad way
Looking for good times
Finding the bad things
Everything is great
Go ahead and check my page
Got another million views
Got another million plays yeah
I’m so fucking famous
Put me on your playlist
Yeah I’ll sign your CD
Want a picture take it
Everything is fake
Like the smile that’s on my face
Like this grill and like these chains
I am everything I hate, but
I’m so fucking famous
I’m a fucking rockstar
Dad I fucking hate this
Mama I done got far
Ik ben de koning van de stad
Ik schijt erop alsof ik de eigenaar van deze plek ben
Maar ik loop gewoon rustig door
En als ik weg ben, houd ik mijn hoofd naar beneden, want ze kennen mijn gezicht
Ik hoop dat niemand me vindt
Ik ben een rockster
Zag me in de politieauto
Hoorde me "Whiteboy" schreeuwen
Mama, ik ben ver gekomen
Ik heb goed geld
Alles wat ik wil
Iedereen houdt van mij
ik heb geen plezier
Een goed leven leiden
Op een slechte manier
Op zoek naar goede tijden
De slechte dingen vinden
Alles is geweldig
Ga je gang en bekijk mijn pagina
Nog een miljoen keer bekeken
Heb nog een miljoen keer gespeeld ja
Ik ben zo verdomd beroemd
Zet me op je afspeellijst
Ja, ik signeer je cd
Wil je een foto maken?
Alles is nep
Zoals de glimlach op mijn gezicht
Vind deze grill leuk en vind deze kettingen leuk
Ik ben alles wat ik haat, maar
Ik ben zo verdomd beroemd
Ik ben een verdomde rockster
Pap, ik haat dit verdomme
Mama, ik ben ver gekomen
Ik heb het gevoel dat ik uit elkaar val
Ik ben geslagen, maar het is niet mijn hart
Ik ben verdwaald in het donker
Mijn hand uit voor mijn gezicht
Ik voel voor alles wat moeilijk is
Ik reik met mijn armen
De muren en de plafonds zijn ver
En ik bloed, omringd door haaien
Ik heb alleen een vonk nodig
Om te zien of de demonen die ik ontvlucht me hier vanaf het begin hebben gevolgd
(Ik schreeuw naar de sterren)
Ik droom ervan met God te spreken
Als ik slaap, eindigt het met wekkers
Ik voed mijn littekens
Met geheimen die ik zo diep bewaar
Het knijpt het bloed uit mijn hart
Er is een persoon in mij die verdwaalt in de bomen
'Tot ik op het podium sta en ik bevries
Ik heb alleen een auto en een sleutel nodig
Ik zal het starten en vertrekken
Als ik ver ben, stap ik uit en schreeuw
Ik ben een rockster
Zag me in de politieauto
Hoorde me "Whiteboy" schreeuwen
Mama, ik ben ver gekomen
Ik heb goed geld
Alles wat ik wil
Iedereen houdt van mij
ik heb geen plezier
Een goed leven leiden
Op een slechte manier
Op zoek naar goede tijden
De slechte dingen vinden
Alles is geweldig
Ga je gang en bekijk mijn pagina
Nog een miljoen keer bekeken
Heb nog een miljoen keer gespeeld ja
Ik ben zo verdomd beroemd
Zet me op je afspeellijst
Ja, ik signeer je cd
Wil je een foto maken?
Alles is nep
Zoals de glimlach op mijn gezicht
Vind deze grill leuk en vind deze kettingen leuk
Ik ben alles wat ik haat, maar
Ik ben zo verdomd beroemd
Ik ben een verdomde rockster
Pap, ik haat dit verdomme
Mama, ik ben ver gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt