Hieronder staat de songtekst van het nummer Coronavirus , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
I don’t know what to think about this virus
It started in China, now everybody in America is hidin'
There’s no groceries, 'cause people start to panic and buy it
The shelter empty, the ones who plenty, already stockpiling
Y’all making memes, think it’s funny?
Wait a week 'til the riots
Wait a month 'til the only way to eat is be violent
It’s not the sickness that’s scary, it’s all the people who’re violent
The government’s lyin', they’re trying to keep us calm through the sirens
We know it’s for real
And now all the pharmaceutical giants don’t have the cure that they can sell you
So now everyone’s dying
There’s no vaccines and medication made that can fight it
I guess it’s time to pray to God, we can’t rely on the science
And everyone around me in a mask and some gloves
The stock market crashed, and the banks 'bout to bust
Tell us «sanitize our hands, this will pass
It’s a bug, stay inside, you’ll be fine»
'Til we’re trapped there for months
It’s a ghost town
We’re in this together
They’re closing all the stores down
We’re headin' for shelter
It’s a war now they’ll always remember
We’re locking all our doors down
We’re sticking together
It’s a ghost town
This a pandemic, but we don’t listen to the news
'Cause they lied to us for years so how we know that this the truth?
And most of us are young enough to think that we’re immune
So we just pass it on to people who won’t survive it like you
It’s either worse than they’re telling us or it’s nothing at all
But the schools shut down and ghosttowning them all
They go quarantine the city, block the road out of dodge
Then tell us leaving our homes is actually breaking the law
This is just the beginning, you know it’s gotta get worse
If the doctors get sick the hospitals won’t work
The conspiracy theories all sound like facts, that’s for sure
But the fact is, we’re trapped on this planet called Earth
And the bleach gone, the bread gone, the water sold out
The meat gone, the milk gone, the pasta sold out
Don’t leave anything for anyone, you hoard it for yourself
You’d rather tell them «go to hell"than be a man and go and help
It’s a ghost town
We’re in this together
They’re closing all the stores down
We’re headin' for shelter
It’s a war now they’ll always remember
We’re locking all our doors down
We’re sticking together
It’s a ghost town
We’re hoping for the best but we’re preparing for the worst
There’s one thing we’re not scared of: it’s hard work
We’re up against an enemy that doesn’t have a face
There’s no bombs we can drop
There’s nowhere we can aim
There’s no soldiers to stop with a tank at the gates
There’s no cure that we’ve got or a pill we can take
There’s no food, it’s been bought
The truth is we’re afraid
We sit inside our rooms and we pray
It’s a ghost town
We’re in this together
They’re closing all the stores down
We’re headin' for shelter
It’s a war now they’ll always remember
We’re locking all our doors down
We’re sticking together
It’s a ghost town
Ik weet niet wat ik van dit virus moet denken
Het begon in China, nu verbergt iedereen in Amerika zich
Er zijn geen boodschappen, want mensen raken in paniek en kopen het
De opvang is leeg, degenen die er genoeg hebben, zijn al aan het voorraden
Jullie maken allemaal memes, vind je het grappig?
Wacht een week tot de rellen
Wacht een maand tot de enige manier om te eten is gewelddadig te zijn
Het is niet de ziekte die eng is, het zijn alle mensen die gewelddadig zijn
De regering liegt, ze proberen ons kalm te houden door de sirenes
We weten dat het echt is
En nu hebben alle farmaceutische reuzen niet de remedie die ze je kunnen verkopen
Dus nu gaat iedereen dood
Er zijn geen vaccins en medicijnen gemaakt die het kunnen bestrijden
Ik denk dat het tijd is om tot God te bidden, we kunnen niet vertrouwen op de wetenschap
En iedereen om me heen met een masker en handschoenen aan
De aandelenmarkt stortte in en de banken stonden op het punt failliet te gaan
Vertel ons «ontsmet onze handen, dit gaat voorbij»
Het is een bug, blijf binnen, het komt goed»
Tot we daar maandenlang vastzitten
Het is een spookstad
We zitten in hetzelfde schuitje
Ze sluiten alle winkels
We gaan naar onderdak
Het is nu een oorlog die ze zich altijd zullen herinneren
We doen al onze deuren op slot
We blijven bij elkaar
Het is een spookstad
Dit is een pandemie, maar we luisteren niet naar het nieuws
Omdat ze jarenlang tegen ons hebben gelogen, dus hoe weten we dat dit de waarheid is?
En de meesten van ons zijn jong genoeg om te denken dat we immuun zijn
Dus we geven het gewoon door aan mensen die het niet zullen overleven, zoals jij
Het is ofwel erger dan ze ons vertellen of het is helemaal niets
Maar de scholen gingen dicht en spookten allemaal door elkaar
Ze gaan de stad in quarantaine, blokkeren de weg om te ontwijken
Vertel ons dan dat het verlaten van ons huis in feite de wet overtreedt
Dit is nog maar het begin, je weet dat het erger moet worden
Als de dokters ziek worden, werken de ziekenhuizen niet
De complottheorieën klinken allemaal als feiten, dat is zeker
Maar het feit is dat we vastzitten op deze planeet die de aarde heet
En het bleekmiddel weg, het brood weg, het water uitverkocht
Het vlees is op, de melk is op, de pasta is uitverkocht
Laat voor niemand iets achter, je verzamelt het voor jezelf
Je zegt liever tegen ze "ga naar de hel" dan dat je een man bent en gaat helpen
Het is een spookstad
We zitten in hetzelfde schuitje
Ze sluiten alle winkels
We gaan naar onderdak
Het is nu een oorlog die ze zich altijd zullen herinneren
We doen al onze deuren op slot
We blijven bij elkaar
Het is een spookstad
We hopen op het beste, maar we bereiden ons voor op het ergste
Er is één ding waar we niet bang voor zijn: het is hard werken
We nemen het op tegen een vijand die geen gezicht heeft
Er zijn geen bommen die we kunnen laten vallen
We kunnen nergens mikken
Er zijn geen soldaten om te stoppen met een tank bij de poorten
Er is geen remedie die we hebben of een pil die we kunnen nemen
Er is geen eten, het is gekocht
De waarheid is dat we bang zijn
We zitten in onze kamers en we bidden
Het is een spookstad
We zitten in hetzelfde schuitje
Ze sluiten alle winkels
We gaan naar onderdak
Het is nu een oorlog die ze zich altijd zullen herinneren
We doen al onze deuren op slot
We blijven bij elkaar
Het is een spookstad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt