Hieronder staat de songtekst van het nummer Cancer , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
Everybody knows someone who’s sick
Forty percent will get cancer, only half’s gonna live
Your mom and your dad and your sister stand inside a room
And someone won’t survive it, do you hope it isn’t you?
I swear that cancer has a cure, but they’re refusing to make it
They’ve done like forty years of research, ninety billion in donations
We’ve been running for the cure and wearing ribbons for ages
Why are people still going through radiation?
It’s fucking crazy
Hundred billion-dollar industry, they can’t afford to end it
And nobody wants to die, our only option is to spend it
We give anything to stick around for just another second
Give a fortune to the doctors who promise they can extend it
The profits are astronomic, the hospital and the clinics
Of fillings coffins with dollars, it’s awful, let’s just admit it
We’re all human, we’ll keep fighting 'cause it’s how we survive
But it’s scary 'cause we don’t know where we’ll go when we die
Don’t give up, I know you’re strong, show them all your fire
The days are hard, the nights are long
But you are a fighter, when it’s dire, you burn brighter in the dark
You’re a survivor, when you’re tired, you hold tighter, you have heart
Nothing matters if you don’t have your health
All the money in the world doesn’t help
The good might go to Heaven and the bad might go to Hell
But no one wants to leave here, you can tell
And cancer touches everyone, it’s in our genetics
And our world’s become so toxic, it’s all carcinogenic
We’ve polluted the water, the air;
the food we’re ingesting
Is full of hormones and poison, our population’s infected
They sell us cigarettes and liquor, built a business on addictions
We’ve been paying them to kill ourselves, we’re dying to keep living
It’s the system, it’s a prison, we keep trying to beat it
We get cancer from keeping all of our demons a secret
And our insurance don’t cover the things we need to defeat it
And even if it does, then we might die from the treatment
Our best defence is living like we do not know what cancer is
Fight it if you have it and pray that there’s something after this
Don’t give up, I know you’re strong, show them all your fire
The days are hard, the nights are long
But you are a fighter, when it’s dire, you burn brighter in the dark
You’re a survivor, when you’re tired, you hold tighter, you have heart
You won’t know how to be brave
To choose to fight when you’re afraid
And you can’t experience strength
Till you’ve struggled to carry the weight
And you won’t know why you have faith
Till you look the Devil in his face
And you don’t know what you can take
Till you realize you didn’t break
Don’t give up, I know you’re strong, show them all your fire
The days are hard, the nights are long
But you are a fighter, when it’s dire, you burn brighter in the dark
You’re a survivor, when you’re tired, you hold tighter, you have heart
Iedereen kent wel iemand die ziek is
Veertig procent krijgt kanker, slechts de helft zal leven
Je moeder, je vader en je zus staan in een kamer
En iemand zal het niet overleven, hoop je dat jij het niet bent?
Ik zweer dat kanker een remedie heeft, maar ze weigeren het te maken
Ze hebben veertig jaar onderzoek gedaan, negentig miljard aan donaties
We rennen al eeuwen voor de remedie en dragen linten
Waarom ondergaan mensen nog steeds straling?
Het is verdomd gek
Honderd miljard dollar industrie, ze kunnen het zich niet veroorloven er een einde aan te maken
En niemand wil dood, onze enige optie is om het uit te geven
We geven alles om nog een seconde te blijven
Geef een fortuin aan de artsen die beloven dat ze het kunnen verlengen
De winsten zijn astronomisch, het ziekenhuis en de klinieken
Van het vullen van doodskisten met dollars, het is verschrikkelijk, laten we het toegeven
We zijn allemaal mensen, we zullen blijven vechten, want zo overleven we
Maar het is eng, want we weten niet waar we heen gaan als we dood gaan
Geef niet op, ik weet dat je sterk bent, laat ze al je vuur zien
De dagen zijn hard, de nachten zijn lang
Maar je bent een vechter, als het erg is, brand je helderder in het donker
Je bent een overlevende, als je moe bent, houd je je steviger vast, heb je een hart
Niets is belangrijk als u uw gezondheid niet heeft
Al het geld van de wereld helpt niet
Het goede kan naar de hemel gaan en het slechte naar de hel
Maar niemand wil hier weg, dat merk je
En kanker raakt iedereen, het zit in onze genen
En onze wereld is zo giftig geworden, het is allemaal kankerverwekkend
We hebben het water vervuild, de lucht;
het voedsel dat we binnenkrijgen
Zit vol met hormonen en vergif, onze bevolking is besmet
Ze verkopen ons sigaretten en sterke drank, bouwden een bedrijf op over verslavingen
We hebben ze betaald om zelfmoord te plegen, we willen graag blijven leven
Het is het systeem, het is een gevangenis, we blijven proberen het te verslaan
We krijgen kanker door al onze demonen geheim te houden
En onze verzekering dekt niet de dingen die we nodig hebben om het te verslaan
En zelfs als dat zo is, kunnen we misschien overlijden aan de behandeling
Onze beste verdediging is leven alsof we niet weten wat kanker is
Vecht er tegen als je het hebt en bid dat er hierna nog iets is
Geef niet op, ik weet dat je sterk bent, laat ze al je vuur zien
De dagen zijn hard, de nachten zijn lang
Maar je bent een vechter, als het erg is, brand je helderder in het donker
Je bent een overlevende, als je moe bent, houd je je steviger vast, heb je een hart
Je weet niet hoe je moedig moet zijn
Kiezen om te vechten als je bang bent
En je kunt geen kracht ervaren
Tot je moeite had om het gewicht te dragen
En je zult niet weten waarom je geloof hebt
Tot je de duivel in zijn gezicht kijkt
En je weet niet wat je kunt nemen
Tot je je realiseert dat je niet brak
Geef niet op, ik weet dat je sterk bent, laat ze al je vuur zien
De dagen zijn zwaar, de nachten zijn lang
Maar je bent een vechter, als het erg is, brand je helderder in het donker
Je bent een overlevende, als je moe bent, houd je je steviger vast, heb je een hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt