Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens dans mon île , artiest - Thomas Dutronc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dutronc
Viens dans mon île, mon illusion tranquille
Dans le jardin, j’ai tué les nains
En douce en coulisse
Un chagrin se glisse
Sans toi dans ma maison, il pleut dans ma chanson
Viens dans mes songes, je songe pas au mensonge
Je voudrai vieillir, auprès de ton sourire
J’ai besoin d’une étoile
De couleur dans mes voiles
Si tu peux m’hisser haut, je t’emmène en bateau
Viens dans ma bulle, ma bulle de champagne
J’avoue je me saoule, et au loin des foules
J’imagine une copine qui aurait mon code pin
Mon mat de cocagne, pour toi si tu gagnes
Viens dans mon île, aux vinils rayés
Ce qui est fragile se casse en premier
Pendant tes absences
La vie n’a plus de sens
Il pleut dans ma chanson, sans toi dans ma maison
Kom naar mijn eiland, mijn stille illusie
In de tuin doodde ik de dwergen
Zacht achter de schermen
Een verdriet sluipt binnen
Zonder jou in mijn huis regent het in mijn lied
Kom in mijn dromen, ik droom niet van liegen
Ik zou graag oud willen worden, naast jouw glimlach
Ik heb een ster nodig
Kleur in mijn zeilen
Als je me hoog kunt tillen, neem ik je mee op een boot
Kom in mijn bubbel, mijn champagne bubbel
Ik geef toe dat ik dronken word, en weg van de drukte
Ik stel me een vriend voor die mijn pincode zou hebben
Mijn vettige mat, voor jou als je wint
Kom naar mijn eiland, met gestreepte vinils
Wat breekbaar is, breekt eerst
Tijdens je afwezigheid
Het leven heeft geen zin meer
Het regent in mijn lied, zonder jou in mijn huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt