
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'aime plus Paris , artiest - Thomas Dutronc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dutronc
Je fais le plein d’essence,
Je pense aux vacances,
Je fais la gueule,
Et je suis pas le seul
Le ciel est gris,
Les gens aigris
Je suis pressé Je suis stressé J'aime plus paris
On court partout ç a m’ennuie
Je vois trop de gens,
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps,
Je suis si bien dans mon lit
PrÃ(c)pare une arche
DelanoÃ"
Tu vois bien,
Qu’on veut se barrer
Même plaqué or, paris est mort
Il est 5 hors, paris s’endort
Je sens qu’j'Ã(c)touffe
Je manque de souffle
Je suis tout pale
Sur un petit pouf
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui,
J’veux voir personne,
Coupez mon tÃ(c)lÃ(c)phone
Vivre comme les nones,
J’parle pas de John
J’aime plus paris
Passé le pÃ(c)riph,
Les pauvres r
N’ont pas le bon goÃ"t
D'être millionnaire
Pour ces parias,
La ville lumière
C’est tout au bout,
Du RER
Y a plus de titi
Mais des minets
Paris sous cloche
à a me gavroche
Il est finit, le paris d’Audiard
Mais aujourd’hui, voir celui d'Ã(c)diar
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui,
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
J’irais bien, voir la mer
à couter les gens se taire
J’irais bien boire une bière
Faire le tour de la terre
J’aime plus paris,
Non mais on se prend pour qui
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J’ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
Pourtant paris,
C’est toute ma vie
C’est la plus belle
J’en fais le pari
Il n’y a qu’elle
C’est bien l’ennuie
J’aime plus paris
ik tank benzine,
Ik denk aan de feestdagen,
ik zit te mokken,
En ik ben niet de enige
De lucht is grijs,
verbitterde mensen
Ik heb haast Ik ben gestrest Ik hou niet meer van weddenschappen
We rennen rond, ik verveel me
Ik zie te veel mensen,
Ik geef niets om hun leven
Ik heb de tijd niet,
Ik voel me zo goed in mijn bed
Bereid een ark voor
DelanÃ"
Je ziet duidelijk,
Dat we eruit willen
Zelfs verguld, Parijs is dood
Het is 5 uur, Parijs valt in slaap
Ik heb het gevoel dat ik stik
Ik ben buiten adem
ik ben helemaal bleek
Op een kleine poef
Ik hou meer van Parijs,
Nee, maar wie denken we wel dat we zijn,
Ik wil niemand zien
Zet mijn telefoon af
Leef als de nonnen,
Ik heb het niet over John
Ik hou meer van Parijs
Voorbij de p(c)riph,
de arme r
Heb geen goede smaak
Miljonair worden
Voor deze paria's,
De stad van het licht
Het is allemaal voorbij,
Van RER
Er is meer titi
Maar binken
Parijs onder een belletje
aan mijn krantenjongen
Het is voorbij, de weddenschap van Audiard
Maar vandaag, zie dat van Ã(c)diar
Ik hou meer van Parijs,
Nee, maar wie denken we wel dat we zijn,
Ik zie te veel mensen
Ik geef niets om hun leven
ik heb de tijd niet
Ik voel me zo goed in mijn bed
Ik zou gaan, de zee zien
om naar mensen te luisteren, zwijg
Ik zou gaan voor een biertje
de aarde rondreizen
Ik hou meer van Parijs,
Nee maar wie denken we wel dat we zijn?
Ik zie te veel mensen
Ik geef niets om hun leven
ik heb de tijd niet
Ik voel me zo goed in mijn bed
toch Parijs,
Het is mijn hele leven
Ze is de mooiste
Ik wed dat het
Er is alleen zij
Het is saai
Ik hou meer van Parijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt