Hieronder staat de songtekst van het nummer Le blues du rose , artiest - Thomas Dutronc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dutronc
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire comme il y en a mille exemplaires
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire moi le rêveur, le tête en l’air
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Cette fleur le sait
Ik heb de roze blues, dit blauw stoort me
Nostalgie naar toen ik anders was
De blues nu van niet veel zijn
Dan nummer honderd in de oceaan
Ik kreeg de blues van voor deze metamorfose
Wie verdomme me van teen tot teen
De blues van de tijd, van de tijd van apotheose
Waar heel klein maar ik voelde me gigantisch
Hoe ik eruitzie in het leger
In het leger aangezien er duizend exemplaren zijn
Ik die het moeilijk zou vinden om pijn te doen
Hoogstens minimaal dier
Kwaad voor het meest minimale dier op aarde
Hoe ik er niet zo uitzie
Ik heb de roze blues
Ik heb de roze blues, dit blauw stoort me
Nostalgie naar toen ik anders was
De blues nu van niet veel zijn
Dan nummer honderd in de oceaan
Ik kreeg de blues van voor deze metamorfose
Wie verdomme me van teen tot teen
De blues van de tijd, van de tijd van apotheose
Waar heel klein maar ik voelde me gigantisch
Hoe ik eruitzie in het leger
In het leger ben ik de dromer, het hoofd in de lucht
Ik die het moeilijk zou vinden om pijn te doen
Hoogstens minimaal dier
Kwaad voor het meest minimale dier op aarde
Hoe ik er niet zo uitzie
Ik heb de roze blues
Ik zag de pistoolbloem
Deze bloem begreep iedereen
Deze bloem neemt iedereen aan
Deze bloem weet het
Ik zag de pistoolbloem
Deze bloem begreep iedereen
Deze bloem neemt iedereen aan
Deze bloem weet het
Deze bloem weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt