Hieronder staat de songtekst van het nummer Nasdaq , artiest - Thomas Dutronc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dutronc
J’suis pas Nasdaq
Je vais tous les Nikkei
Toujours plongé dans le CAC40
Dans mon ordi et mes sushis
Je parle anglais
Je suis toujours bronzé
Dans des hôtels et des coktails
La vie est belle
J’n’ai pas d’copains
J’n’ai pas de chiens
Même pas le spleen ça n’sert a rien
J’ai un briefing dans un quart d’heure
Je suis un tueur
J’blanchis mes dents
Mais aussi de l’argent
J’ai fait dorer mon parachute
J’ai adoré rejouer d’la flute
Un compte en suisse
Et pas de contenssieux
J’monte mes indices
J’fait toujours mieux
Je suis terrible
Un peu de vent dans ton corsage
Je t’imagine sur la plage
Elles deviennent toutes folles de mon corps
Je suis trop fort
J’fait des graphiques
Au milieu du traffic
J’ai une voiture avec chaffeur
J'écrase parfois quelque chômeurs
J’n’ai pas le temps
De pleurer sur leur sort
J’vis dans l’présent
J’ai mon vaudou, une vache à lait
Mais
J’ai un bon fond, d’investissement
J’fait d’bonnes actions, à 20 pour cent
J’ai choisi la bourse et la vie
J’suis pas Nasdaq
J’ai un bon fond, d’investissement
De bonnes actions à 20 pour cent
J’ai choisi la bourse et la vie
Moi mon tailleur est Italien
C’est impossible que je craque
J’suis pas Nasdaq
Dac'?
(Merci à Alexandra pour cettes paroles)
Ik ben geen Nasdaq
Ik ga elke Nikkei
Altijd ondergedompeld in de CAC40
In mijn computer en mijn sushi
Ik spreek Engels
Ik ben altijd gebruind
In hotels en cocktailparty's
Het leven is mooi
ik heb geen vrienden
ik heb geen honden
Zelfs de milt niet, het is nutteloos
Ik heb over een kwartier een briefing
ik ben een moordenaar
Ik maak mijn tanden witter
Maar ook geld
Ik vergulde mijn parachute
Ik vond het heerlijk om weer fluit te spelen
Een account in Zwitserland
En geen rechtszaken
Ik ga mijn indices omhoog
ik doe het altijd beter
ik ben vreselijk
Een beetje wind in je lijf
Ik stel me je voor op het strand
Ze zijn allemaal gek op mijn lichaam
ik ben te sterk
ik doe graphics
Midden in het verkeer
Ik heb een auto met chauffeur
Ik verpletter soms werklozen
ik heb geen tijd
Om te huilen over hun lot
Ik leef in het heden
Ik heb mijn voodoo, een melkkoe
Maar
Ik heb een goede achtergrond, investering
Ik doe goede daden, voor 20 procent
Ik koos voor de beurs en het leven
Ik ben geen Nasdaq
Ik heb een goede achtergrond, investering
20 procent goede daden
Ik koos voor de beurs en het leven
Mijn kleermaker is Italiaans
Het is onmogelijk voor mij om te vallen
Ik ben geen Nasdaq
Dus?
(Met dank aan Alexandra voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt