Hieronder staat de songtekst van het nummer Je les veux toutes , artiest - Thomas Dutronc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dutronc
Mascara, chignon ou talons hauts
Vous envoyez toutes des signaux
Je suis à bout
Je suis à vous
Séduire c’est toujours problématique
Les avis divergent selon les tics
In chromatique
Ou platonique
Et de filles en aiguille
Les garçons sont polissons
On est concupiscent
En rut à chaque minute
Je les veux toutes (on les toutes)
Elles m’en veulent toutes (on les veux toutes)
Je les veux toutes (vraiment toutes)
Je crois qu’elles s’en doutent (vraiment toutes vraiment)
Je les veux toutes (on les veux toutes)
Soudain une cheville vous émoustille
Ou c’est un regard qui vous égards
Un genre de tunique
Chaque fille est unique
(elles sont partout, c’est fou, elles sont parmi nous)
Vers vos chutes de reins
Nos regards chutent l’aire de rien
On vous écoute, on compati
Bien qu’on ai qu’une envie
Mascara, knot of hoge hakken
Jullie sturen allemaal signalen
ik ben uitgeput
ik ben de jouwe
Verleiding is altijd problematisch
Meningen verschillen afhankelijk van de tics
in chromatisch
of platonisch
En naaldmeisjes
De jongens zijn stout
We zijn wellustig
Elke minuut in de hitte
Ik wil ze allemaal (we willen ze allemaal)
Ze willen me allemaal (we willen ze allemaal)
Ik wil ze allemaal (echt allemaal)
Ik denk dat ze weten (echt allemaal echt)
Ik wil ze allemaal (we willen ze allemaal)
Plots prikkelt een enkel je
Of het is een blik die jou aanspreekt
Een soort tuniek
Elk meisje is uniek
(ze zijn overal, het is gek, ze zijn onder ons)
Naar je nieren valt
Onze ogen vallen in het gebied van niets
We luisteren naar je, we leven mee
Hoewel we maar één wens hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt