
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was wird aus Hannover , artiest - Thees Uhlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann
Wir waren wie Hannover
Wie Chaostage unbeliebt
Du sagtest, ich bin das Loch im Eimer
Ich sag', ich bin ein Sieb
Was dich am Ende auffängt, egal wo du weinst und wohnst
Du darfst niemals vergessen: Mousse T. kennt Tom Jones
Am Bahnhof steht ein Turm, der für Nutzfahrzeuge wirbt
Du warst wie ein Sturm, den niemand hört und spürt
Ein Motorradklub gründet sich
Ein anderer löst sich auf
Du hattest einen Plan vom Leben
Ich hatte Fury and the Slaughterhouse
Was wird aus Hannover, wenn die Scorpions nicht mehr sind
Und wir im «Wind of Change» nur eine Kerze war’n im Wind?
Du hast über die Scorpions gelacht, aber die sind in «Stranger Things»
Was ist, wenn wir beide wie Hannover sind
Wir waren wie der Kraftwerk-Expojingle
Kurz aber fatal
Wie ein Sonntagabend nach einer Landtagswahl
Ein Baum wächst schräg und ständig durch den deutschen Pavillon
Kanzler und Präsidenten
Singen im Niedersachsenstadion
Und Trude Herr singt nur für uns:
«Niemals geht man so ganz»
Zwei verlorene Ober in leeren Restaurants
Ein Pennymarkt wird geplündert
Eine Barrikade brennt im Sonnenschein
Ohne dich werde ich immer kurz vor Hannover sein
Was wird aus Hannover, wenn die Scorpions nicht mehr sind
Und wir im «Wind of Change» nur eine Kerze war’n im Wind?
Du hast über die Scorpions gelacht, aber die sind in «Stranger Things»
Was ist, wenn wir beide wie Hannover sind
Was wird aus Hannover, wenn die Scorpions nicht mehr sind
Und wie im «Wind of Change» nur eine Kerze war’n im Wind?
Du hast über die Scorpions gelacht, aber die sind in «Stranger Things»
Was ist, wenn wir beide wie Hannover sind
We waren net als Hannover
Zoals chaosdagen impopulair
Je zei dat ik het gat in de emmer ben
Ik zeg dat ik een zeef ben
Wat je uiteindelijk raakt, waar je ook huilt en leeft
Je mag nooit vergeten: Mousse T. kent Tom Jones
Bij het treinstation staat een toren die reclame maakt voor bedrijfsvoertuigen
Je was als een storm die niemand hoort en voelt
Er wordt een motorclub opgericht
Een ander lost op
Je had een levensplan
Ik had Fury en het slachthuis
Wat gebeurt er met Hannover als de schorpioenen weg zijn?
En we waren slechts een kaars in de wind in de «Wind of Change»?
Je lachte om de Scorpions, maar ze zitten in Stranger Things
Wat als we allebei zijn zoals Hannover?
We waren als de jingle van de elektriciteitscentrale-expo
Kort maar dodelijk
Als een zondagavond na een staatsverkiezing
Een boom groeit diagonaal en constant door het Duitse paviljoen
Kanseliers en presidenten
Zingen in het Nedersaksen Stadion
En Trude Herr zingt speciaal voor ons:
"Men gaat nooit zo volledig"
Twee verdwaalde obers in lege restaurants
Een centenmarkt wordt geplunderd
Een barricade brandt in de zon
Zonder jou ben ik altijd dicht bij Hannover
Wat gebeurt er met Hannover als de schorpioenen weg zijn?
En we waren slechts een kaars in de wind in de «Wind of Change»?
Je lachte om de Scorpions, maar ze zitten in Stranger Things
Wat als we allebei zijn zoals Hannover?
Wat gebeurt er met Hannover als de Schorpioenen weg zijn?
En zoals in de «Wind of Change» was er maar één kaars in de wind?
Je lachte om de Scorpions, maar ze zitten in Stranger Things
Wat als we allebei zijn zoals Hannover?
Thees Uhlmann • 2019
Thees Uhlmann • 2013
Thees Uhlmann • 2010
Thees Uhlmann • 2011
Thees Uhlmann • 2013
Thees Uhlmann • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt