Hieronder staat de songtekst van het nummer & Jay-Z singt uns ein Lied , artiest - Thees Uhlmann, Casper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann, Casper
Es gibt eine Zeit zu rennen
Es gibt eine Zeit zu ruh’n
Es gibt Tage, an den' man sich anstrengen muss
die simpelsten Dinge zu tun
Es gibt für alles eine Antwort
Es gibt für alles eine Zeit
aber ich frage mich heute Abend wie oft
und hab' ich eine Wahl
Hook:
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Wie häufig siehst du himmelwärts?
Und wie häufig stehst du auf und freust du dich darauf?
Und Jay-Z singt uns ein Lied
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Wie häufig siehst du himmelwärts?
In der Schönheit des Moments
wenn du lachst und schreist und rennst
Und Jay-Z singt uns ein Lied
Part 2 (Thees Uhlmann):
Meine Hände sind ständig in Bewegung
solang' ich denken kann, bin ich nervös
Das liegt daran, dass ich hoffe, dass dir nichts zustößt
Es gibt eine Zeit zu beten
Es gibt eine Zeit zu steh’n
aber heute ist der Tag zu knien
und dich auf Augenhöhe wieder zu seh’n
Hook:
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Wie häufig siehst du himmelwärts?
Und wie häufig stehst du auf und freust du dich darauf?
Und Jay-Z singt uns ein Lied
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Wie häufig siehst du himmelwärts?
In der Schönheit des Moments
wenn du lachst und schreist und rennst
Und Jay-Z singt uns ein Lied
Part 3 (Casper):
Mehr Kraft als Mut mit mehr Schnaps als Blut
in den Augen, Taumel durch die Nacht im Flug schlafimmun
ab und zu Lebenslichter schwebenden Songs
hab' 99 Probleme, wir sind jedes davon
Durch Krisen, Tresen und Hulk, meiner miesepeter Gestalt
War’n es immer nur gerade Worte durch schiefe Zähne gelallt
Du warst mein Ketamin, mein Amphetamin
mein Auf und Ab, Euphorien und zuckersüße Lethargie
Seht uns hier zugleich, nur noch Fragen, die blieben
Für die Komödie gezahlt, aber für das Drama geblieben
und im Radio lief Jay-Z immer wieder mit seinem Lied
von der großen Stadt
erinnert uns wieder wie klein wir sind
Outro (Thees Uhlmann):
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Wie häufig siehst du himmelwärts?
Und wie häufig stehst du auf und freust du dich darauf?
Und Jay-Z singt uns ein Lied
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Und wie häufig schlägt dein Herz?
Er is een tijd om te rennen
Er is een tijd om te rusten
Er zijn dagen dat je moeite moet doen
om de eenvoudigste dingen te doen
Voor alles is een antwoord
Voor alles is een tijd
maar ik vraag me af hoe vaak vanavond?
en ik heb een keuze
Haak:
En hoe vaak klopt uw hart?
Hoe vaak kijk je naar de hemel?
En hoe vaak sta je op en kijk je ernaar uit?
En Jay-Z zingt een liedje voor ons
En hoe vaak klopt uw hart?
Hoe vaak kijk je naar de hemel?
In de schoonheid van het moment
wanneer je lacht en schreeuwt en rent
En Jay-Z zingt een liedje voor ons
Deel 2 (Thees Uhlmann):
Mijn handen zijn constant in beweging
Ik ben al zenuwachtig zolang ik me kan herinneren
Dat is omdat ik hoop dat er niets met je gebeurt
Er is een tijd om te bidden
Er is een tijd om te staan
maar vandaag is de dag om te knielen
en tot ziens op ooghoogte
Haak:
En hoe vaak klopt uw hart?
Hoe vaak kijk je naar de hemel?
En hoe vaak sta je op en kijk je ernaar uit?
En Jay-Z zingt een liedje voor ons
En hoe vaak klopt uw hart?
Hoe vaak kijk je naar de hemel?
In de schoonheid van het moment
wanneer je lacht en schreeuwt en rent
En Jay-Z zingt een liedje voor ons
Deel 3 (Casper):
Meer kracht dan moed met meer drank dan bloed
in de ogen, duizelig door de nacht tijdens de vlucht slaap-immuun
zo nu en dan licht het leven op zwevende liedjes
Ik heb 99 problemen, we zijn ze allemaal
Door crises, counters en Hulk, mijn knorrige vorm
Waren het altijd alleen maar rechte woorden die door scheve tanden liepen?
Jij was mijn ketamine, mijn amfetamine
mijn ups en downs, euforie en zoete lethargie
Kijk ons hier tegelijk aan, alleen de vragen die overbleven
Betaald voor de komedie maar bleef voor het drama
en de radio bleef het nummer van Jay-Z spelen
uit de grote stad
herinnert ons eraan hoe klein we zijn
Outro (Thees Uhlmann):
En hoe vaak klopt uw hart?
Hoe vaak kijk je naar de hemel?
En hoe vaak sta je op en kijk je ernaar uit?
En Jay-Z zingt een liedje voor ons
En hoe vaak klopt uw hart?
En hoe vaak klopt uw hart?
En hoe vaak klopt uw hart?
En hoe vaak klopt uw hart?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt