Hieronder staat de songtekst van het nummer Lat: 53.7 Lon: 9.11667 , artiest - Thees Uhlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann
Ich wurde hier geboren, zwischen Torf und Grog
Zwischen Eigenheim und Minirock
Zwischen Schweinedisco, über Dörfer Fahrrad fahren
Mit dem ständigen Wind, der von vorne kam
Ich habe mit Freunden gegen Zäune gepisst
Ich schwöre ein Gefühl, das du niemals vergisst
Wir standen auf dem Deich, wenn der Herbststurm kam
100 Kilometer bis zur nächsten Autobahn
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Hier kommt ein Supermarkt auf zehn Personen
Die in kaputten Ehen in zwanzig Häusern wohnen
Hier gibt es Restaurants, in die niemand geht
Weil das Essen um Punkt sechs auf den Tischen steht
Hier gibt es Kühe auf den Weiden und Atomkraftwerke
Und reden war noch niemals unsere stärkste Stärke
Haben hohe Himmel im tiefsten Blau
Hier nimmt man seine Jugendliebe noch zur Frau
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Du kriegst die Leute aus dem Dorf, das Dorf nicht aus den Leuten
Und ich weiß nicht wirklich, was soll es bedeuten
Jetzt steh' ich and der Ecke Kreuzung «Neue» und «b»
Hole tief Luft, mache mich auf den Weg
Dir zu zeigen, wer ich bin und woher ich komme
Über dunkelsten Wolken scheint immer noch Sonne
Klatsch ab und umarm' mich.
So sieht’s aus!
Das ist meine Straße und das ist mein Haus!
Hier komm' ich her
Hier bin ich geboren
Ik ben hier geboren, tussen turf en grog
Tussen huis en minirok
Fietsen tussen varkensdisco's en dorpen
Met de constante wind die van voren komt
Ik heb met vrienden tegen hekken gepist
Ik zweer een gevoel dat je nooit zult vergeten
We stonden op de dijk toen de herfststorm kwam
100 kilometer naar de dichtstbijzijnde snelweg
Hier kom ik vandaan
ik ben hier geboren
Hier is één supermarkt voor elke tien mensen
Die leven in gebroken huwelijken in twintig huizen
Er zijn restaurants waar niemand komt
Omdat het eten om zes uur stipt op tafel staat
Er zijn koeien in de weilanden en kerncentrales
En praten is nooit ons sterkste punt geweest
Heb hoge luchten in het diepste blauw
Hier trouw je met de liefste van je jeugd
Hier kom ik vandaan
ik ben hier geboren
Je krijgt de mensen van het dorp, niet het dorp van de mensen
En ik weet niet echt wat het moet betekenen
Nu sta ik op de hoek van de kruising "Neue" en "b"
Haal diep adem, ga op weg
Om je te laten zien wie ik ben en waar ik vandaan kom
De zon schijnt nog steeds boven de donkerste wolken
Klap en knuffel me.
Zo ziet het eruit!
Dit is mijn straat en dit is mijn huis!
Hier kom ik vandaan
ik ben hier geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt