Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Toten auf dem Rücksitz , artiest - Thees Uhlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann
Erzähl, erzähl deinen Freunden
Erzähl allen, die du kennst
Dass wir heute Nacht fahren
Der Himmel ist klar
Und der Mond, er scheint
Der Wind steht gut
Und die Nacht ist warm
Pack deine Sachen
Und nimm alles mit
Was dir wichtig ist und was dir gefällt:
Deine Photos, alte Platten, die Narben, die Hoffnung
Dein liebstes T-Shirt und das letzte Geld
Wunder dich nicht über die Toten auf dem Rücksitz
Und lass sie für uns Waltzing Matilda singen
Und wunder dich nicht über die Route die ich nehme
Du wirst sehen ich werde uns sicher ans Ziel bringen
Über die Berge, die Städte, die Flüsse und Ströme
Und wir werden mit den Toten zusammen singen
Mit den Toten zusammen singen
Hinter den Bergen, den Städten, den Flüssen und Strömen
Den Photos und dem letzten Geld
Mit deinen Narben, alten Platten, deiner Hoffnung, diesem T-Shirt
Am anderen Ende der Welt
Die Straße verschmilzt
Am Horizont in der Sonne
Ich habe immer gezweifelt
Doch jetzt sehe ich klar
Alles, alles, alles ist gut
Wenn du neben mir sitzt
Nur noch ein paar Kilometer
Und dann sind wir hinter
Den Bergen, den Städten, den Flüssen und Strömen
Den Photos und dem letzten Geld
Mit deinen Narben, den Platten, deiner Hoffnung, diesem T-Shirt
Am anderen Ende der Welt
Hinter den Bergen, den Städten, den Flüssen und Strömen
Den Photos und dem letzten Geld
Mit deinen Narben, den Platten, deiner Hoffnung, diesem T-Shirt
Am anderen Ende der Welt
Vertel, vertel het aan je vrienden
Vertel iedereen die je kent
Dat we vanavond rijden
De lucht is helder
En de maan, zo lijkt het
De wind is goed
En de nacht is warm
Pak je spullen in
En neem alles mee
Wat vind je belangrijk en wat vind je leuk:
Je foto's, oude platen, de littekens, de hoop
Je favoriete t-shirt en het laatste van je geld
Wees niet verrast door de lijken op de achterbank
En laat haar Waltzing Matilda voor ons zingen
En wees niet verbaasd over de route die ik neem
Je zult zien dat ik ons veilig naar onze bestemming zal brengen
Over de bergen, de steden, de rivieren en beken
En we zullen meezingen met de doden
Zing mee met de doden
Voorbij de bergen, de steden, de rivieren en beken
De foto's en het laatste geld
Met je littekens, oude platen, je hoop, dit t-shirt
Aan de andere kant van de wereld
De straat komt samen
Aan de horizon in de zon
ik heb altijd getwijfeld
Maar nu zie ik het duidelijk
Alles, alles, alles is goed
als je naast me zit
Nog een paar kilometer
En dan zijn we achter
De bergen, de steden, de rivieren en beken
De foto's en het laatste geld
Met je littekens, de platen, je hoop, dit t-shirt
Aan de andere kant van de wereld
Voorbij de bergen, de steden, de rivieren en beken
De foto's en het laatste geld
Met je littekens, de platen, je hoop, dit t-shirt
Aan de andere kant van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt