Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 Worte , artiest - Thees Uhlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann
Dein Herz ist wie eine Berliner Synagoge
Es wird Tag und Nacht bewacht
Ich wünschte es wäre anders
Aber es ist anders als gedacht
Nackte Priester rennen betend
Durch die heiße Nacht
Und kleine Kinder weinen im Hinterhof
Weil sie etwas um den Schlaf gebracht hat
Wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
Bring mir die Söhne von allen Huren und Nutten
Bring mir die Fibrigen und die Kaputten
Bring mir die Dicken und bring mir die Sünder
Die ohne Hoffnung sind, hungrige Münder
Gib mir Funken und Flammen, um zu brennen
Gib meinen Lungen Luft, um zu rennen
Es sind harte Zeiten, um alleine zu stehen
Doch harte Zeiten werden kommen und harte Zeiten werden gehen
Wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
An allen Städten und Plätzen und Orten
Ist meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
Denn wir singen, um uns zu erinnern
Meine Wahrheit in 17 Worten:
Ich hab' ein Kind zu erziehen
Dir einen Brief zu schreiben
Und ein Fußball-Team zu supporten
Je hart is als een Berlijnse synagoge
Het wordt dag en nacht bewaakt
Ik wou dat het anders was
Maar het is anders dan verwacht
Naakte priesters rennen biddend
Door de hete nacht
En kleine kinderen huilen in de achtertuin
Omdat iets haar ervan weerhield om te slapen
We zingen om te onthouden
Mijn waarheid in 17 woorden:
Ik moet een kind opvoeden
om je een brief te schrijven
En om een voetbalteam te steunen
Breng me de zonen van alle hoeren en hoeren
Breng me de fibrine en de kapotte
Breng me de dikke en breng me de zondaars
Degenen zonder hoop, hongerige monden
Geef me vonken en vlammen om te branden
Geef mijn longen lucht om te rennen
Het zijn moeilijke tijden om alleen te staan
Maar moeilijke tijden zullen komen en moeilijke tijden zullen gaan
We zingen om te onthouden
Mijn waarheid in 17 woorden:
Ik moet een kind opvoeden
om je een brief te schrijven
En om een voetbalteam te steunen
In alle steden en pleinen en plaatsen
Is mijn waarheid in 17 woorden:
Ik moet een kind opvoeden
om je een brief te schrijven
En om een voetbalteam te steunen
Omdat we zingen om te onthouden
Mijn waarheid in 17 woorden:
Ik moet een kind opvoeden
om je een brief te schrijven
En om een voetbalteam te steunen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt