Hieronder staat de songtekst van het nummer Römer am Ende Roms , artiest - Thees Uhlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thees Uhlmann
Es is zu spät um nach Hause zu gehen
Zu früh um hier zu verweilen
Und wenn du noch mit mir Tanzen willst
Dann musst du dich beeiln
Wir haben im Sturm auf die Inseln gestarrt
Von denen du stammst
Ich wusste das du wundervoll bist
Aber nich das du so gut Tanzt
Und ich habe immer geglaubt das sich lieben und arbeiten Lohnt
Und wir küssten uns wie Römer am Ende Roms
Ich bin nich der beste Tänzer
Ich denke selten zwei mal nach
Bevor ich mich bewege
Und irgendjemand lacht
Und Maria sagt du bist immer der erste
Der für immer schreit
Aber ich bin doch jederzeit für, für immer bereit
Triff mich an der Kirche
Denn ich habe Lust du schwörn
Das wir für den Rest
Zusamm' gehören
Triff mich bitte mitten ins Herz
Triff mich auf der Bank im Park
Even though we are just dancers in the dark
Ich hab dich heute fragen hörn
«Wo sind die Romeos geblieben?»
Selbst alle Hamlets
Haben sich schon entschieden
Ich habe nur zwei Ratschläge
Der eine schlecht, der andere gut
Tu was ich sage
Und tu nich was ich tu
Und ich habe immer geglaubt das sich lieben und arbeiten Lohnt
Und wir küssten uns wie Römer am Ende Roms
Triff mich an der Kirche
Denn ich habe Lust du schwörn
Das wir für den Rest
Zusamm' gehörn
Triff mich bitte mitten ins Herz
Triff mich auf der Bank im Park
Even though we are just dancers in the dark
Es liegt etwas in der Luft
Was mich schlaflos macht heute Nacht
Und sei es einfach nur das du kurz an mich gedacht hast
Also triff mich bitte mitten ins Herz
Triff mich auf der Bank im Park
Even though we are just dancers…
Triff mich an der Kirche
Denn ich habe Lust du schwörn
Das wir für den Rest der Tage
Zusammen gehörn
Triff mich bitte mitten ins Herz
Triff mich auf der Bank im Park
Even though we are just dancers in the dark
Even though we are just dancers in the dark
Even though we are just dancers in the dark
Het is te laat om naar huis te gaan
Te vroeg om hier te blijven
En als je nog steeds met me wilt dansen
Dan moet je opschieten
We staarden naar de eilanden in de storm
Van wie kom je?
Ik wist dat je geweldig was
Maar niet dat je zo goed danst
En ik heb altijd geloofd dat liefde en werk het waard zijn
En we kusten als Romeinen aan het einde van Rome
Ik ben niet de beste danser
Ik denk zelden twee keer na
Voordat ik ga verhuizen
En iemand lacht
En Maria zegt dat je altijd de eerste bent
Wie schreeuwt voor altijd
Maar ik ben altijd klaar voor, voor altijd
Ontmoet me in de kerk
Omdat ik het gevoel heb dat je vloekt
wij voor de rest
horen bij elkaar
Sla me alsjeblieft in het hart
Ontmoet me op de bank in het park
Ook al zijn we slechts dansers in het donker
Ik hoorde je vragen vandaag
"Waar zijn de Romeo's gebleven?"
Zelfs alle Hamlets
Heb al besloten
Ik heb maar twee adviezen
De ene slecht, de andere goed
doe wat ik zeg
En doe niet wat ik doe
En ik heb altijd geloofd dat liefde en werk het waard zijn
En we kusten als Romeinen aan het einde van Rome
Ontmoet me in de kerk
Omdat ik het gevoel heb dat je vloekt
wij voor de rest
horen bij elkaar
Sla me alsjeblieft in het hart
Ontmoet me op de bank in het park
Ook al zijn we slechts dansers in het donker
Er hangt iets in de lucht
Waar ik vannacht slapeloos van word
En of het nu is dat je even aan me dacht
Dus sla me alsjeblieft in het hart
Ontmoet me op de bank in het park
Ook al zijn we maar dansers...
Ontmoet me in de kerk
Omdat ik het gevoel heb dat je vloekt
Dat we voor de rest van de dagen
horen bij elkaar
Sla me alsjeblieft in het hart
Ontmoet me op de bank in het park
Ook al zijn we slechts dansers in het donker
Ook al zijn we slechts dansers in het donker
Ook al zijn we slechts dansers in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt