Hieronder staat de songtekst van het nummer Tried to Tell You , artiest - The Weather Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station
It was getting late
You were afraid of yourself
Afraid that you might call her
That you could not help yourself
And what could I say?
It lived in you all day
I watched her in your eyes
And pass across your face
Like the wind on the water
I tried to tell you
That is the way that you want her
I tried to tell you
You were so afraid to try and pull apart
The endless rain you thought of as your heart
With blood on your hands from the river inside
You try to deny it, you never felt the tide
Of the moon pulling closer
I tried to tell you
That is the way that you want her
I tried to tell you
Like the wind on the water
I will not help you not to feel
To tell yourself it was not real
And only fools believe
This is what the songs are for
This is the dirt beneath the floor
I cannot sell you on your own need
Some days there might be nothing you encounter
To stand behind the fragile idea that anything matters
I feel as useless as a tree in a city park
Standing as a symbol of what we have blown apart
You know you break what you treasure
I tried to tell you
But I’m not sure you remember
So I tried to tell you
And though it cannot be measured
I tried to tell you
Would it kill you to believe in your pleasure?
I tried to tell you
Het werd laat
Je was bang voor jezelf
Bang dat je haar zou bellen
Dat je jezelf niet kon helpen
En wat zou ik kunnen zeggen?
Het leefde de hele dag in je
Ik keek naar haar in je ogen
En ga over je gezicht
Zoals de wind op het water
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Zo wil je haar
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Je was zo bang om te proberen uit elkaar te vallen
De eindeloze regen die je als je hart beschouwde
Met bloed aan je handen van de rivier binnenin
Je probeert het te ontkennen, je hebt nooit het tij gevoeld
Van de maan die dichterbij komt
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Zo wil je haar
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Zoals de wind op het water
Ik zal je niet helpen om niet te voelen
Om jezelf te vertellen dat het niet echt was
En alleen dwazen geloven
Dit is waar de liedjes voor zijn
Dit is het vuil onder de vloer
Ik kan u niet verkopen op uw eigen behoefte
Op sommige dagen kom je misschien niets tegen
Om achter het fragiele idee te staan dat alles ertoe doet
Ik voel me net zo nutteloos als een boom in een stadspark
Staan als een symbool van wat we uit elkaar hebben geblazen
Je weet dat je breekt wat je koestert
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Maar ik weet niet zeker of je het je herinnert
Dus ik probeerde je te vertellen
En hoewel het niet kan worden gemeten,
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Zou het je dood vinden om in je plezier te geloven?
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt