Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You See Her in My Eyes , artiest - The Weather Station, Daniel Romano met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station, Daniel Romano
You walk the floor and leave the room
You want me far away from you
But when you’re tired and laying down
You seem to want me back around
Am I that easy to see through?
When we met, I knew
All the things that no one knew about you
My pale curtain let the light through
So clear the way I saw you
Oh I still do
Can you see her in my eyes?
Can you tell she’s on my mind?
When I kiss your lips goodnight
Can you see her in my eyes?
Yet so close, that we lie
Your bed as narrow as mine
Your body shifting in the night
Yes, I see the signs
I see her in your eyes
If we feed the lies
Darling, everything’s alright
Let’s just keep tonight
For me and you
When the sun will rise
Will we say goodbye?
'Cause in the light
You just can’t keep me from the truth
Will I see a pass from your eyes
As summer storms roll by?
Leaving water on the road
Sleepless little nights
Always it’s so close that we run
Your bed as narrow as mine
And I can’t see what’s on your mind
Je loopt over de vloer en verlaat de kamer
Je wilt dat ik ver weg van je ben
Maar als je moe bent en ligt
Je lijkt me terug te willen hebben
Ben ik zo gemakkelijk te doorzien?
Toen we elkaar ontmoetten, wist ik het
Alle dingen die niemand over jou wist
Mijn bleke gordijn laat het licht door
Dus maak de manier vrij waarop ik je zag
Oh, dat doe ik nog steeds
Kun je haar in mijn ogen zien?
Kun je zien dat ze in mijn gedachten is?
Als ik je lippen welterusten kus
Kun je haar in mijn ogen zien?
Maar toch zo dichtbij, dat we liegen
Jouw bed zo smal als het mijne
Je lichaam verschuift in de nacht
Ja, ik zie de borden
Ik zie haar in je ogen
Als we de leugens voeden
Lieverd, alles is in orde
Laten we vanavond gewoon doorgaan
Voor mij en jou
Wanneer de zon opkomt
Zullen we afscheid nemen?
Omdat in het licht
Je kunt me gewoon niet van de waarheid houden
Zal ik een pas uit je ogen zien?
Terwijl de zomerstormen voorbij komen?
Water op de weg achterlaten
Slapeloze kleine nachten
Het is altijd zo dichtbij dat we rennen
Jouw bed zo smal als het mijne
En ik kan niet zien waar je aan denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt