Thirty - The Weather Station

There was a time you put your hand on the small of my back

I was surprised that you touched me like that

But there in your hand was a current of life

I could hardly stand, I stayed still and I didn’t mention it

If I did, I’d have made some joke of it

It was strange how I could feel so sane

So plain when you’re around

And unbidden to me, there it rose, the fantasy

Colored rose and easy

Yeah, I could see it so simple, unsubtle, impossible, clearly and strange

Far and as close as a mountain range on the horizon

Driving all day, there I was, so sane

So plain after everything

Gas came down from a buck-twenty

The joke was how it broke the economy anyhow

The dollar was down, but my friends opened businesses

There were new children and again, I didn’t get married

I wasn’t close to my family

And my dad was raising a child in Nairobi

She was three now, he told me

Er was een tijd dat je je hand op mijn kleine rug legde

Ik was verrast dat je me zo aanraakte

Maar daar in je hand was een levensstroom

Ik kon bijna niet staan, ik bleef stil en ik zei het niet

Als ik dat had gedaan, had ik er een grapje van gemaakt

Het was vreemd hoe ik me zo gezond kon voelen

Dus gewoon als je in de buurt bent

En ongevraagd voor mij, daar kwam het op, de fantasie

Gekleurd roze en makkelijk

Ja, ik zag het zo eenvoudig, niet subtiel, onmogelijk, duidelijk en vreemd

Ver en zo dichtbij als een bergketen aan de horizon

De hele dag rijden, daar was ik, zo gezond

Zo duidelijk na alles

Benzine kwam uit een buck-twintig

De grap was hoe het hoe dan ook de economie kapot maakte

De dollar daalde, maar mijn vrienden hebben een bedrijf geopend

Er waren nieuwe kinderen en nogmaals, ik ben niet getrouwd

Ik had geen goede band met mijn familie

En mijn vader voedde een kind op in Nairobi

Ze was nu drie, vertelde hij me