Robber - The Weather Station

I never believed in the robber

I never saw nobody climb over my fence

No black bag, no gloved hand

I never believed in the robber

I figured everything he took was gone

Nothing to do, nothing to be done

I never believed in the robber

No I never believed in the robber

You never believed in the robber

You thought;

a robber must hate you to wanna take from you

The robber don’t hate you

You never believed in the robber but the robber never believed in you

He never saw you, he only saw what he would be allowed to do

No, the robber don’t hate you

The robber don’t hate you

He had permission, permission by words

Permission of thanks, permission of laws, permission of banks

White table cloth dinners, convention centres, it was all done real carefully

Make real imagination, make unreal that which can be taken

Turn your gaze from the window’s light

Turn your attention to this sharp knife

I never believed in the robber

When I was young, I learned how to make love to the robber

To dance with the other

To wring from his hand the touch of a lover

I never believed in the robber

Nobody taught me nothing was mine

If nothing was mine, taking was all there was

Looting at dawn looting at dusk

Hold open the gates for the want of lust

All I saw was the dust, kicked up

Ik heb nooit in de overvaller geloofd

Ik heb nog nooit iemand over mijn hek zien klimmen

Geen zwarte tas, geen gehandschoende hand

Ik heb nooit in de overvaller geloofd

Ik dacht dat alles wat hij meenam weg was

Niets te doen, niets te doen

Ik heb nooit in de overvaller geloofd

Nee ik heb nooit in de overvaller geloofd

Je hebt nooit in de overvaller geloofd

Jij dacht;

een rover moet je haten om van je te willen nemen

De overvaller haat je niet

Je hebt nooit in de overvaller geloofd, maar de dief heeft nooit in jou geloofd

Hij heeft je nooit gezien, hij zag alleen wat hij zou mogen doen

Nee, de dief haat je niet

De overvaller haat je niet

Hij had toestemming, toestemming met woorden

Toestemming van dank, toestemming van wetten, toestemming van banken

Diners met witte tafelkleden, congrescentra, het was allemaal heel zorgvuldig gedaan

Maak echte verbeelding, maak onwerkelijk wat kan worden genomen

Richt je blik van het licht van het raam

Richt je aandacht op dit scherpe mes

Ik heb nooit in de overvaller geloofd

Toen ik jong was, leerde ik hoe ik moest vrijen met de overvaller

Om met de ander te dansen

Om de aanraking van een minnaar uit zijn hand te wringen

Ik heb nooit in de overvaller geloofd

Niemand heeft me geleerd dat niets van mij was

Als niets van mij was, was nemen alles wat er was

Plunderen bij zonsopgang Plunderen in de schemering

Houd de poorten open bij gebrek aan lust

Alles wat ik zag was het stof, omhoog geschopt