Endless Time - The Weather Station

It’s only the end of an endless time

I wake up in my own bed, the curtains open wide

To let in what light the sky has to offer today

It’s only the end of an endless time

They don’t put that in the paper, you won’t hear it on the news

But we knew

It’s just like a sunset about to begin

Maybe at first, you can’t believe your eyes

The sky all lit with colour and light

It’s just the same, as right before you left

We would stay up late, your head on my chest

We were so in love, and the sun went on making flowers from the mud

We could walk out on the street and buy roses from Spain

Lemons and persimmons in December rain

All of our lives it had been that way

But it’s only the end of an endless time

They don’t put that in the paper you won’t read it in the news

You have to use your eyes

And it’s so painful how everybody lies

Nobody tells it straight

They try so hard not to meet your gaze

We can still walk out on the street and buy champagne grapes

Strawberries and lilies in November rain

It never occurred to us to have to pay

But it’s only the end of an endless time

We laughed so much we wore lines around our eyes

You can see it in that picture of us from long ago how we changed

And it happened so slowly, we couldn’t even say

I gotta find that picture, I want to look again

I used to think that I could see everything that met my eyes

Het is slechts het einde van een eindeloze tijd

Ik word wakker in mijn eigen bed, de gordijnen gaan wijd open

Om het licht dat de lucht vandaag te bieden heeft binnen te laten

Het is slechts het einde van een eindeloze tijd

Dat zetten ze niet in de krant, je hoort het niet op het nieuws

Maar we wisten

Het is net als een zonsondergang die op het punt staat te beginnen

Misschien geloof je in het begin je ogen niet

De lucht helemaal verlicht met kleur en licht

Het is precies hetzelfde als vlak voordat je wegging

We zouden laat opblijven, je hoofd op mijn borst

We waren zo verliefd, en de zon bleef bloemen maken van de modder

We kunnen de straat op lopen en rozen kopen uit Spanje

Citroenen en dadelpruimen in decemberregen

Ons hele leven was het zo geweest

Maar het is slechts het einde van een eindeloze tijd

Dat zetten ze niet in de krant, dat lees je niet in het nieuws

Je moet je ogen gebruiken

En het is zo pijnlijk hoe iedereen liegt

Niemand vertelt het eerlijk

Ze doen zo hun best om je blik niet te ontmoeten

We kunnen nog steeds de straat op lopen en champagnedruiven kopen

Aardbeien en lelies in novemberregen

Het is nooit bij ons opgekomen om te moeten betalen

Maar het is slechts het einde van een eindeloze tijd

We lachten zo veel dat we lijntjes rond onze ogen droegen

Je kunt het zien op die foto van ons van lang geleden hoe we veranderden

En het gebeurde zo langzaam dat we niet eens konden zeggen

Ik moet die foto vinden, ik wil nog een keer kijken

Ik dacht altijd dat ik alles kon zien wat ik zag