Hieronder staat de songtekst van het nummer The Most Dangerous Thing About You , artiest - The Weather Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station
Tonight I’m hoping to be awake
I followed your car down to the lake
We got a table at the old boulevard club
The waitress offered a smile to your joke in politeness
You did not know
You held her talking while I waited watching
You laid your credit card on the table
And told me about your bills
And the sale of hydro
The incompetence of your bosses and your lawyers
And the warming ocean
I woke up in your life
I was passing behind your eyes
Before I knew what was yours and what was mine
I listened;
I took it all in stride
Your ideas and distorted pride
While learning by heart all your thoughts and your visions
The most dangerous thing about you is your pain
I know for me it is the same
It was restless — you felt it
But never could call it by name
It was yours for life to have and to hold
A companion that you had never known
A shadow you saw but never knew that you cast
And all of the sadness you can’t explain
Poured from you like a summer rain
Hand in hand with your child in the morning
Vannacht hoop ik wakker te zijn
Ik volgde je auto naar het meer
We kregen een tafel bij de oude boulevardclub
De serveerster glimlachte beleefd om je grap
Je wist het niet
Je hield haar aan het praten terwijl ik wachtte met kijken
Je hebt je creditcard op tafel gelegd
En vertelde me over je rekeningen
En de verkoop van hydro
De incompetentie van uw bazen en uw advocaten
En de opwarmende oceaan
Ik werd wakker in je leven
Ik liep achter je ogen voorbij
Voordat ik wist wat van jou was en wat van mij
Ik luisterde;
Ik heb het allemaal op een rijtje gezet
Jouw ideeën en vervormde trots
Terwijl je al je gedachten en je visioenen uit je hoofd leert
Het gevaarlijkste aan jou is je pijn
Ik weet dat het voor mij hetzelfde is
Het was rusteloos - je voelde het
Maar kon het nooit bij naam noemen
Het was van jou voor het leven om te hebben en te houden
Een metgezel die je nooit had gekend
Een schaduw die je zag maar nooit wist die je wierp
En al het verdriet dat je niet kunt uitleggen
Gegoten als een zomerse regen
Hand in hand met je kind in de ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt