Hieronder staat de songtekst van het nummer Seemed True , artiest - The Weather Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station
It seemed true — and it was too
I expect to be fooled, to be won over by no-one
Oh, but when I was won — I was not fooled
Maybe it’s a little soon, he moved in on the weekend
Was it the way he tied his shoes?
The careful way he placed them in my hallway
I saw it all change, or it’s just the same, the same as it’s always been
I’ve always known better, I’m never taken in
Till I was taken in, glad not to know better, to know the pleasure of being
somewhere
In your youth, you wanted to know only the truth
And so, you were so confused how so much escaped you
Left with so little, you felt like you’d been robbed
I sat down beside you so lost
You feel like love would not hold still for you — the sun dropped and the
evening brought a chill that you shivered through, fall all you knew
You expect to be moved, to be shaken and shuddering
Oh, but when you shook, you were not moved
And I can’t do this for you if you won’t allow me to
Het leek waar - en dat was het ook
Ik verwacht voor de gek gehouden te worden, door niemand te worden gewonnen
Oh, maar toen ik werd gewonnen, was ik niet voor de gek gehouden
Misschien is het wat snel, hij is in het weekend ingetrokken
Was het de manier waarop hij zijn schoenen vastmaakte?
De zorgvuldige manier waarop hij ze in mijn gang plaatste
Ik zag het allemaal veranderen, of het is gewoon hetzelfde, hetzelfde als het altijd is geweest
Ik heb altijd beter geweten, ik word nooit opgenomen
Tot ik werd opgenomen, blij dat ik niet beter wist, om het plezier van het zijn te kennen
ergens
In je jeugd wilde je alleen de waarheid weten
En dus was je zo in de war hoeveel er aan je ontsnapt was
Met zo weinig achtergelaten dat je het gevoel had dat je was beroofd
Ik ging naast je zitten, zo verloren
Je hebt het gevoel dat liefde voor jou niet stil zou blijven staan - de zon ging onder en de
avond bracht een rilling waar je doorheen huiverde, viel alles wat je wist
Je verwacht ontroerd te worden, te worden geschud en te huiveren
Oh, maar toen je schudde, werd je niet bewogen
En ik kan dit niet voor je doen als je me dat niet toestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt