Loyalty - The Weather Station

Well you called me

Telephone ringing in the night

And you asked me if I was alright

Like an afterthought, an oversight

And I stood so surprised

Trying to hold on to my pride

So close I could hear your low sigh

I said I was fine, you said you were fine

There’s a loneliness, I don’t lose sight of it

Like a high distant satellite

One side in shadow, one in light

But I didn’t mind to be alone that night in a city I’d never seen

All these skyscrapers pooling on a prairie

Built high and tall, as though they all compete

Just to reach the darkness up above

That once here had been

Somewhere if there’s a beauty you had seen in me

That I wanted somehow to believe

Drift of sentiment and memory

That I could not have, I could not keep

No, it never did belong to me

It was only ever another thing I would carry

Still it held me, loyalty, to a feeling, to some glimpse

Of a love that was only ever a kind of distance that we could not cross

«Gather no moss»

Nou, je hebt me gebeld

Telefoon rinkelt in de nacht

En je vroeg me of ik in orde was

Als een bijzaak, een onoplettendheid

En ik stond zo verbaasd

Proberen vast te houden aan mijn trots

Zo dichtbij dat ik je lage zucht kon horen

Ik zei dat het goed met me ging, jij zei dat het goed met je ging

Er is een eenzaamheid, ik verlies het niet uit het oog

Als een hoge verre satelliet

Een kant in de schaduw, een in het licht

Maar ik vond het niet erg om die avond alleen te zijn in een stad die ik nog nooit had gezien

Al deze wolkenkrabbers bundelen zich op een prairie

Hoog en hoog gebouwd, alsof ze allemaal concurreren

Gewoon om de duisternis hierboven te bereiken

Dat hier ooit was geweest

Ergens als er een schoonheid is die je in mij had gezien

Dat ik op de een of andere manier wilde geloven

Afdrijven van sentiment en geheugen

Die ik niet kon hebben, die ik niet kon houden

Nee, het is nooit van mij geweest

Het was alleen maar iets dat ik zou dragen

Toch hield het me vast, loyaliteit, tot een gevoel, tot een glimp

Van een liefde die altijd maar een soort afstand was die we niet konden oversteken

"Verzamel geen mos"