Hieronder staat de songtekst van het nummer Look , artiest - The Weather Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station
Look me in the eye — do me that courtesy
Pretend to tell me why you cannot hear me
Look me in the eye — give me your best excuse
Tell me there has been a use for this pain
That I do not have to feel, I know that you do not
But from my heart I peel the skin from this rot
Look me in the eye — that is all I’m asking you
I know that you don’t want to
I know that it’s hard for you
Take hold of my hand while you are shaking it
Looking for my goodwill, for my approval
While you are letting me down
While you express regret
And while you tell me again
About your helplessness
Am I gonna make a fool of myself, am I gonna cry here?
I notice that you turn away, and gesture to your volunteers
Don’t you know I have come to you?
Just like I am supposed to, when there is something you can do
But you are not going to
Kijk me in de ogen - doe me die beleefdheid
Doe alsof je me vertelt waarom je me niet kunt horen
Kijk me in de ogen — geef me je beste excuus
Vertel me dat er een nut is voor deze pijn
Dat ik niet hoef te voelen, ik weet dat jij dat niet doet
Maar vanuit mijn hart pel ik de huid van deze rot
Kijk me in de ogen - dat is alles wat ik je vraag
Ik weet dat je dat niet wilt
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Pak mijn hand vast terwijl je hem schudt
Op zoek naar mijn goodwill, voor mijn goedkeuring
Terwijl je me in de steek laat
Terwijl je spijt betuigt
En terwijl je het me nog eens vertelt
Over je hulpeloosheid
Ga ik mezelf voor de gek houden, ga ik hier huilen?
Ik zie dat je je afwendt en gebaart naar je vrijwilligers
Weet je niet dat ik naar je toe ben gekomen?
Net zoals ik zou moeten doen, als je iets kunt doen
Maar je gaat niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt