Heart - The Weather Station

I don’t have the heart to conceal my love

When I know it is the best of me

If I should offend you, I will show myself out

You can bury me in doubt if you need to

I can walk out in the street

No-one need look at me

It is with my eyes I see

I guess that I am soft, but I am also angry

But I will feel all my loss

I will hold my heart inside me

My dumb eyes turn toward beauty

Turn towards sky, renewing

My dumb touch is always reaching

For green, for soft, for yielding

In the pale dim light, I am always reeling

Through long midnights of feeling

Of all the many things that you may ask of me

Don’t ask me for indifference

Don’t come to me for distance

No, I don’t have the heart to conceal my love

If it is too hard to look at me

I can show myself out

Walk out in the city

You can bury me in doubt if you feel it necessary

Ik heb het hart niet om mijn liefde te verbergen

Als ik weet dat het de beste van mij is

Als ik je zou beledigen, zal ik mezelf laten zien

Je kunt me in geval van twijfel begraven als dat nodig is

Ik kan de straat op lopen

Niemand hoeft naar mij te kijken

Het is met mijn ogen dat ik zie

Ik denk dat ik zachtaardig ben, maar ik ben ook boos

Maar ik zal al mijn verlies voelen

Ik zal mijn hart in mij houden

Mijn domme ogen wenden zich tot schoonheid

Draai naar de hemel, vernieuwend

Mijn domme aanraking bereikt altijd

Voor groen, voor zacht, voor meegevend

In het bleke schemerige licht ben ik altijd aan het bijkomen

Door lange nachtelijke nachten van gevoel

Van alle vele dingen die je van me kunt vragen

Vraag me niet om onverschilligheid

Kom niet naar mij voor afstand

Nee, ik heb het hart niet om mijn liefde te verbergen

Als het te moeilijk is om naar me te kijken

Ik kan mezelf laten zien

Loop de stad in

Je kunt me in twijfel begraven als je dat nodig vindt