Hieronder staat de songtekst van het nummer Chip On My Shoulder , artiest - The Weather Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weather Station
You can have anything you could ever be wanting
The country will give you your fill
I took their advice and I did what they told me
Taking my turn as the shill
Oh this chip on my shoulder
I know it so well, sure as the backs of my hands
I try to be gracious, for all its demands
As gentle and kind as I can
Oh all of them loved me because I was empty
And they saw in me something they could feed
'Cause we’re overflowing, recklessly growing
And the power comes from the need
But for this chip on my shoulder
I could have enjoyed their slipperyhoneyed embrace
With gifts I would be showered, if I don’t disappoint
But I couldn’t keep to my place
Oh I spoke to my sisters and the child of a friend
But no promises could I keep
Stay always emboldened and don’t reach for that crown
But it’s a want that goes down so deep
Guess I could have had anything
But I didn’t want nothing in the end that wasn’t tied down
And I don’t think that it matters to me so much as them
I’ll tell not a soul what I found
Je kunt alles hebben wat je ooit zou willen hebben
Het land zal je vullen
Ik heb hun advies opgevolgd en deed wat ze me zeiden
Mijn beurt nemen als de shill
Oh deze chip op mijn schouder
Ik ken het zo goed, zeker als mijn broekzak
Ik probeer vriendelijk te zijn, ondanks al zijn eisen
Zo zachtaardig en vriendelijk als ik kan
Oh ze hielden allemaal van me omdat ik leeg was
En ze zagen in mij iets wat ze konden voeden
Omdat we overlopen, roekeloos groeien
En de kracht komt van de behoefte
Maar voor deze chip op mijn schouder
Ik had kunnen genieten van hun glibberige, honingzoete omhelzing
Met cadeaus zou ik overladen worden, als ik niet teleurstel
Maar ik kon niet op mijn plek blijven
Oh, ik heb met mijn zussen en het kind van een vriend gesproken
Maar ik kon geen beloften nakomen
Blijf altijd aangemoedigd en reik niet naar die kroon
Maar het is een behoefte die zo diep gaat
Ik denk dat ik alles had kunnen hebben
Maar ik wilde uiteindelijk niets dat niet vast zat
En ik denk niet dat het mij zoveel uitmaakt als zij
Ik zal geen ziel vertellen wat ik heb gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt