Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Generation , artiest - The Night Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game
Hello?
Hey
How are you?
I’m good
Are you alone?
Yeah
Can I send you a picture?
Okay
She loves her mom and dad and Johnny Cash
Keeps her betty blue eyes under a big black hat
She was born in Canoga Park, calls it LA
Tells me the dirtiest things and knows I like it that way
She told me you can touch me anywhere you want
Before she saw me face to face naked in Times New Roman font
What would you say if I told you I wasn’t wearing anything?
I’d tell you to come over
But you respect me right?
I think you’re great
I’m on my way
Alright!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
The monsters come out at night down Lankershim
And all the boys and the girls are out sleepwalking
She’s got her highest heels on and a see-through shirt
She smells like cocaine and sex and looks like heaven on earth, uh
She told me that she wasn’t looking for a man
But when she’s lying in my bed, she talks and I don’t understand
Are you okay?
Yeah, I’m okay
It feels like you’re somewhere else
I’m right here
What’s my name?
Are you staying over?
Do you want me to stay over?
Hey!
What’s love in our generation?
Dressed up, and super sedated, yeah
So what, we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
Life’s tough on a perma-vacation, yeah
Got no one and no destination (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
From online dating isolation (our generation)
To Adderall and concentration (our generation)
From marijuana legalization (our generation)
To fetish porn and masturbation (our generation)
Yeah
Hello?
Are you okay?
Uh…
Talk to me, hello?
What’s love in our generation?
(In our generation)
Dressed up, but we’re super sedated, yeah
So what (what), we got information (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
What’s love in our generation?
(In our generation)
Life’s tough when you’re on a perma-vacation, yeah
Got no one and I got no destination (destination) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Yeah, from fantasy and simulation (our generation)
To self-help books and meditation (our generation)
From birth control and procreation (our generation)
To sodomy and domination (our generation)
Designer drug self-liberation (our generation)
To likes for likes and validation (our generation)
Our empty dreams and aspirations (our generation)
Ah, everyone across the nation (our generation)
Well, oh yeah
Hallo?
Hoi
Hoe is het met je?
Het gaat goed met mij
Bent u alleen?
Ja
Kan ik je een foto sturen?
Oké
Ze houdt van haar mama en papa en Johnny Cash
Houdt haar betty blauwe ogen onder een grote zwarte hoed
Ze werd geboren in Canoga Park, noemt het LA
Vertelt me de smerigste dingen en weet dat ik het zo leuk vind
Ze vertelde me dat je me kunt aanraken waar je maar wilt
Voordat ze me naakt van aangezicht tot aangezicht zag in het lettertype Times New Roman
Wat zou je zeggen als ik je zou vertellen dat ik niets aan had?
Ik zou zeggen dat je langs moet komen
Maar je respecteert me toch?
Ik vind je geweldig
Ik ben onderweg
Akkoord!
Wat is liefde in onze generatie?
Verkleed en super verdoofd, yeah
Dus wat, we hebben informatie (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Wat is liefde in onze generatie?
Het leven is zwaar op een perma-vakantie, yeah
Ik heb niemand en geen bestemming (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
De monsters komen 's nachts naar Lankershim
En alle jongens en meisjes zijn aan het slaapwandelen
Ze heeft haar hoogste hakken aan en een doorschijnend shirt
Ze ruikt naar cocaïne en seks en ziet eruit als de hemel op aarde, uh
Ze vertelde me dat ze niet op zoek was naar een man
Maar als ze in mijn bed ligt, praat ze en ik begrijp het niet
Ben je oke?
Ja, ik ben in orde
Het voelt alsof je ergens anders bent
Ik ben hier
Wat is mijn naam?
Blijf je logeren?
Wil je dat ik blijf?
Hoi!
Wat is liefde in onze generatie?
Verkleed en super verdoofd, yeah
Dus wat, we hebben informatie (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Wat is liefde in onze generatie?
Het leven is zwaar op een perma-vakantie, yeah
Ik heb niemand en geen bestemming (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Van online datingisolatie (onze generatie)
Naar Adderall en concentratie (onze generatie)
Van legalisatie van marihuana (onze generatie)
Fetisjporno en masturbatie (onze generatie)
Ja
Hallo?
Ben je oke?
eh...
Praat met me, hallo?
Wat is liefde in onze generatie?
(In onze generatie)
Verkleed, maar we zijn super verdoofd, yeah
Dus wat (wat), we hebben informatie (whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, yeah)
Wat is liefde in onze generatie?
(In onze generatie)
Het leven is zwaar als je op permavakantie bent, yeah
Ik heb niemand en ik heb geen bestemming (bestemming) (whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa)
Ja, van fantasie en simulatie (onze generatie)
Naar zelfhulpboeken en meditatie (onze generatie)
Van anticonceptie en voortplanting (onze generatie)
Aan sodomie en overheersing (onze generatie)
Zelfbevrijding van designerdrugs (onze generatie)
Naar vind-ik-leuks voor vind-ik-leuks en validatie (onze generatie)
Onze lege dromen en ambities (onze generatie)
Ah, iedereen in het hele land (onze generatie)
Nou, oh ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt