Hieronder staat de songtekst van het nummer Companion , artiest - The Night Game, Elle King met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game, Elle King
Hey
Hey, is this the way you wish it felt
Sitting in silence, what a hell of a birthday gift, yeah you blew my mind
No, I don’t expect too much of you
All that I wanted was the truth and a little patience from time to time
(The Night Game)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if you’re my companion my one and only
Then it all coms down to you
And am I your companion too?
(Elle King)
I, I know it’s hard to lave the couch
While I’m out here workin' hand to mouth and I’m growing sick of the BBC
You, you know I hate it in the rain
So why did we move here to a place where it’s pouring 5 days a week And I’m
grinding for cash and I’m grinding my teeth
(Elle King)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if your my companion my one and only, yeah
Then it all comes down to you
And am I your companion?
(The Night Game)
Hey, is this the way you wish it felt
Sitting in silence what a hell of a birthday gift yeah you blew my mind
(The Night Game and Elle King)
I can feel in my neck that I’m bout to choke
There’s a part of me lost with the words you spoke
And if you’re my companion why am I lonely?
What if I disappear if I float away?
Would you lie to me then say you miss my face?
Hell if you’re my companion my one and only, yeah
Then it all comes down to you, yeah
And am I your companion too?
Hoi
Hé, is dit hoe je zou willen dat het voelde?
In stilte zitten, wat een geweldig verjaardagscadeau, ja, je hebt me versteld doen staan
Nee, ik verwacht niet te veel van je
Het enige wat ik wilde was de waarheid en een beetje geduld van tijd tot tijd
(Het Nachtspel)
Ik voel in mijn nek dat ik op het punt sta te stikken
Er is een deel van mij verloren met de woorden die je sprak
En als je mijn metgezel bent, waarom ben ik dan eenzaam?
Wat als ik verdwijn als ik wegdrijf?
Zou je tegen me willen liegen en dan zeggen dat je mijn gezicht mist?
Verdorie als je mijn metgezel bent, mijn enige echte
Dan komt het allemaal op jou neer
En ben ik ook jouw metgezel?
(Elle Koning)
Ik, ik weet dat het moeilijk is om op de bank te wassen
Terwijl ik hier hand in mond werk en ik ziek word van de BBC
Jij, je weet dat ik er een hekel aan heb in de regen
Dus waarom zijn we hierheen verhuisd naar een plek waar het 5 dagen per week giet en ik ben
knarsen voor geld en ik knars mijn tanden
(Elle Koning)
Ik voel in mijn nek dat ik op het punt sta te stikken
Er is een deel van mij verloren met de woorden die je sprak
En als je mijn metgezel bent, waarom ben ik dan eenzaam?
Wat als ik verdwijn als ik wegdrijf?
Zou je tegen me willen liegen en dan zeggen dat je mijn gezicht mist?
Hell als je mijn metgezel mijn enige echte bent, yeah
Dan komt het allemaal op jou neer
En ben ik je metgezel?
(Het Nachtspel)
Hé, is dit hoe je zou willen dat het voelde?
In stilte zitten, wat een geweldig verjaardagscadeau, ja, je hebt me versteld gedaan
(The Night Game en Elle King)
Ik voel in mijn nek dat ik op het punt sta te stikken
Er is een deel van mij verloren met de woorden die je sprak
En als je mijn metgezel bent, waarom ben ik dan eenzaam?
Wat als ik verdwijn als ik wegdrijf?
Zou je tegen me willen liegen en dan zeggen dat je mijn gezicht mist?
Verdorie als je mijn metgezel bent, mijn enige echte, yeah
Dan komt het allemaal op jou neer, yeah
En ben ik ook jouw metgezel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt