Hurts So Good - The Night Game

Lying awake, you cut me so deep

I woke with my face on the floorboards

Feels like I’m shedding my winter skin

They call me a fake, call me a freak

I’m coming up blank on the scoreboard

You really know how to break me in

Around and round and round we go

The scars are on my chin

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

Take all my things and fuck my friends

Then I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

Oh, but it hurts so good

Everything aches, everything’s burns

The city’s so calm in the morning

You play my heart like it’s just a drum

Feeling regret, feeling so dumb

I saw the signs, got the warning

But call out my name and just watch me run

And every time around and round and round we go

I’m tired and I’m numb

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

And take all my things and fuck my friends

And I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

But it hurts so good

And I’d try quit you if I could

But it hurts so good

… we’ll see the world for what it truly is

And we’ll slip into this happy state of nirvana

Which has been defined as

«Having just enough life to enjoy being dead»

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

And take all my things and fuck my friends

And I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

But it hurts so good, yeah

Hurts so good, it’s good

And it’s good, yeah

I’d try to quit you if I could

But it hurts so good

Wakker liggen, je sneed me zo diep

Ik werd wakker met mijn gezicht op de vloer

Het voelt alsof ik mijn winterhuid afstoot

Ze noemen me een nep, noem me een freak

Ik kom blanco op het scorebord

Je weet echt hoe je me moet inbreken

Rond en rond en rond we gaan

De littekens zitten op mijn kin

Kom me oppikken en haal me eruit

Je maakt me high als ik down ben

Dwars door de voorruit, van de motorkap af

Maar het doet zo'n pijn

Pak al mijn spullen en neuk mijn vrienden

Dan hoop ik dat je het allemaal nog een keer doet

En laat me voor dood achter zoals je zou moeten

Oh, maar het doet zo'n pijn

Alles doet pijn, alles brandt

De stad is zo rustig in de ochtend

Je bespeelt mijn hart alsof het een trommel is

Spijt voelen, zo dom voelen

Ik zag de borden, kreeg de waarschuwing

Maar roep mijn naam en kijk hoe ik ren

En elke keer rond en rond en rond gaan we

Ik ben moe en ik ben verdoofd

Kom me oppikken en haal me eruit

Je maakt me high als ik down ben

Dwars door de voorruit, van de motorkap af

Maar het doet zo'n pijn

En neem al mijn spullen en neuk mijn vrienden

En ik hoop dat je het allemaal nog een keer doet

En laat me voor dood achter zoals je zou moeten

Maar het doet zo'n pijn

En ik zou proberen met je te stoppen als ik kon

Maar het doet zo'n pijn

... we zullen de wereld zien voor wat hij werkelijk is

En we zullen in deze gelukkige staat van nirvana glippen

Wat is gedefinieerd als

«Net genoeg leven hebben om te genieten van het dood zijn»

Kom me oppikken en haal me eruit

Je maakt me high als ik down ben

Dwars door de voorruit, van de motorkap af

Maar het doet zo'n pijn

En neem al mijn spullen en neuk mijn vrienden

En ik hoop dat je het allemaal nog een keer doet

En laat me voor dood achter zoals je zou moeten

Maar het doet zo'n pijn, yeah

Doet zo goed pijn, het is goed

En het is goed, ja

Ik zou proberen je te verlaten als ik kon

Maar het doet zo'n pijn