Hieronder staat de songtekst van het nummer American Nights , artiest - The Night Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game
He was 18 and wasted
Bedroom in the basement
Parents' house Tucson, Arizona
What do you expect from a high school diploma?
Working hours in the shoe store
Selling dimes out the backdoor
And he puts on his prom crown, says to his mama «I'm the king of this town»
Won’t you take me out?
I hear the midnight streets are calling
You can hold me down
But like a bird I’m just free falling
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living, dreaming, feeling, never sleeping till we see the morning light,
on these american nights
Neighborhood kid just back from the desert
Tattoo and a discharge letter
VA in the St. John’s, 6 times a week
He still sleeps with his boots on
She skipped track up to Brooklyn, with a dream and some dark skin
Graveyard at the Rhino, «this is the place where the stars shine, you know»
Won’t you take me out?
I hear the midnight streets are calling
You can hold me down
But like a bird I’m just free falling
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living, dreaming, feeling, never sleeping till we see the morning light,
on these american nights
Sky’s black in November
Nothing good lasts forever
Twelve gauge heart in a machine gun town
Whole life running, you can’t stop now
Here’s to these american nights
We’re having the time of our lives
Living on a feeling, I got a feeling that it’s gonna be alright
On these american nights
On these american nights
Hij was 18 en verspild
Slaapkamer in de kelder
Huis van ouders Tucson, Arizona
Wat verwacht je van een middelbare schooldiploma?
Werktijden in de schoenenwinkel
Dubbeltjes verkopen via de achterdeur
En hij zet zijn kroon op het schoolbal op, zegt tegen zijn moeder: "Ik ben de koning van deze stad"
Wil je me niet mee uit nemen?
Ik hoor dat de middernachtelijke straten roepen
Je kunt me ingedrukt houden
Maar als een vogel val ik gewoon vrij
Op deze Amerikaanse nachten
We hebben de tijd van ons leven
Leven, dromen, voelen, nooit slapen tot we het ochtendlicht zien,
op deze Amerikaanse nachten
Buurtkind net terug uit de woestijn
Tatoeage en een ontslagbrief
VA in de St. John's, 6 keer per week
Hij slaapt nog steeds met zijn laarzen aan
Ze sloeg de weg over naar Brooklyn, met een droom en een donkere huid
Kerkhof bij de neushoorn, "dit is de plek waar de sterren schijnen, weet je"
Wil je me niet mee uit nemen?
Ik hoor dat de middernachtelijke straten roepen
Je kunt me ingedrukt houden
Maar als een vogel val ik gewoon vrij
Op deze Amerikaanse nachten
We hebben de tijd van ons leven
Leven, dromen, voelen, nooit slapen tot we het ochtendlicht zien,
op deze Amerikaanse nachten
De lucht is zwart in november
Niets goeds duurt voor altijd
Twaalf meter hart in een stad met machinegeweren
Het hele leven rennen, je kunt nu niet stoppen
Op deze Amerikaanse nachten
We hebben de tijd van ons leven
Levend op een gevoel, ik heb het gevoel dat het goed komt
Op deze Amerikaanse nachten
Op deze Amerikaanse nachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt