Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In The Van , artiest - The Night Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game
Been on vacation, living in the sun
But I’m all alone at night when the vampires come
Car seat is burning, heading to the gym
I tried to love this place but I feel nothing
Cause my home is at a quick stop off route 35
I miss the diners, I miss the bars
I miss the shithole dives and the passing cars
I miss the hotels, I miss the smell
Tell the Corvette dealer he can go to hell
Cause my home is in the back of an Econoline tonight
I’m getting back in the van
I’m heading out on the highway
I’m getting back in the van
And it feels just like the old days, old days
I guess that I’m looking for something you won’t understand
So I’m getting back in the van
I don’t need no address, don’t need no phone
Don’t need my name on a guest list where I wanna go
City to city, from town to town
I got my feet on the dashboard and the windows down
My home is in between the white and yellow lines tonight
I’m getting back in the van (back in the van)
I’m heading out on the highway
I’m getting back in the van (back in the van)
And it feels like the old days, the old days
And I guess that I’m looking for something you won’t understand
So I’m getting back in the van
I’m getting back in the van (back in the van)
I’m heading out on the highway
I’m getting back in the van (back in the van)
And it feels like the old days, the old days
And I guess that I’m looking for something that you won’t understand
Back in the van (back in the van)
(Back in the van)
Op vakantie geweest, in de zon geleefd
Maar ik ben 's nachts helemaal alleen als de vampiers komen
Autostoeltje brandt, op weg naar de sportschool
Ik heb geprobeerd van deze plek te houden, maar ik voel niets
Omdat mijn huis zich op een korte halte van route 35 . bevindt
Ik mis de diners, ik mis de bars
Ik mis de shithole-duiken en de passerende auto's
Ik mis de hotels, ik mis de geur
Vertel de Corvette-dealer dat hij naar de hel kan gaan
Omdat mijn huis vanavond achter in een Econoline staat
Ik stap terug in het busje
Ik ga de snelweg op
Ik stap terug in het busje
En het voelt net als vroeger, vroeger
Ik denk dat ik op zoek ben naar iets dat je niet zult begrijpen
Dus ik stap weer in het busje
Ik heb geen adres nodig, geen telefoon nodig
Ik heb mijn naam niet nodig op een gastenlijst waar ik heen wil
Stad tot stad, van stad tot stad
Ik heb mijn voeten op het dashboard en de ramen naar beneden
Mijn huis staat vanavond tussen de witte en gele lijnen
Ik stap terug in het busje (terug in het busje)
Ik ga de snelweg op
Ik stap terug in het busje (terug in het busje)
En het voelt als vroeger, vroeger
En ik denk dat ik op zoek ben naar iets dat je niet zult begrijpen
Dus ik stap weer in het busje
Ik stap terug in het busje (terug in het busje)
Ik ga de snelweg op
Ik stap terug in het busje (terug in het busje)
En het voelt als vroeger, vroeger
En ik denk dat ik op zoek ben naar iets dat je niet zult begrijpen
Terug in het busje (terug in het busje)
(Terug in het busje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt