Hieronder staat de songtekst van het nummer One Phone Call , artiest - The Night Game met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game
It’s been a long day
Walking sideways
You’re outta your league
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
That side of the street
You can find the needle in the hay
But never learned to walk
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk
I’ve been where you’ve been
And thick skin still bleeds
When it hits the sidewalk
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
Back in the old days
The cold days
The salt in the straw
I was up to no good
Out on the hardwood
The lock in the jaw
I could trip over my two left feet
Better than anyone
And I know you think you’re alone
And up against the gun
I’ve been where you been
And thick skin still bleeds
You’re not the only one
I’ll be your one phone call
It’s been a long day
Walking sideways
(I'll be your one phone call)
Blood on your white shoes
Them boys are bad news
(I'll be your one phone call)
Mmh, you can find the needle in the hay
But never learned to walk
Well, I’ll be your one phone call
If you finally run outta gas
Or you just wanna talk, let’s talk
I’ll be your one phone call
And if you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
When you come outta darkness
I’m here to break your fall
Ooh, and I know it well
'Cause I might’ve been there once or twice before
In the black of night
I hope you find my front door
And through it all
If you’re ever in trouble
I’ll be your one phone call
(I'll be your one phone call)
Het was een lange dag
Zijwaarts lopen
Je bent buiten je klasse
Bloed aan je witte schoenen
Die jongens zijn slecht nieuws
Die kant van de straat
Je kunt de naald in het hooi vinden
Maar heb nooit leren lopen
Als je eindelijk zonder benzine komt te zitten
Of wil je gewoon praten
Ik ben geweest waar jij bent geweest
En dikke huid bloed nog steeds
Wanneer het op het trottoir komt
En als je ooit in de problemen zit
Ik zal je enige telefoontje zijn
Wanneer je uit de duisternis komt
Ik ben hier om je val te breken
Ooh, en ik weet het goed
Omdat ik er misschien een of twee keer eerder ben geweest
In het zwart van de nacht
Ik hoop dat je mijn voordeur vindt
En door alles heen
Als je ooit in de problemen zit
Ik zal je enige telefoontje zijn
Vroeger
De koude dagen
Het zout in het rietje
Ik was niet goed van plan
Op het hardhout
Het slot in de kaak
Ik zou kunnen struikelen over mijn twee linkervoeten
Beter dan wie dan ook
En ik weet dat je denkt dat je alleen bent
En tegen het geweer in
Ik ben geweest waar jij was
En dikke huid bloed nog steeds
Je bent niet de enige
Ik zal je enige telefoontje zijn
Het was een lange dag
Zijwaarts lopen
(Ik zal uw enige telefoontje zijn)
Bloed aan je witte schoenen
Die jongens zijn slecht nieuws
(Ik zal uw enige telefoontje zijn)
Mmh, je kunt de naald in het hooi vinden
Maar heb nooit leren lopen
Nou, ik zal je enige telefoontje zijn
Als je eindelijk zonder benzine komt te zitten
Of wil je gewoon praten, laten we praten
Ik zal je enige telefoontje zijn
En als je ooit in de problemen zit
Ik zal je enige telefoontje zijn
Wanneer je uit de duisternis komt
Ik ben hier om je val te breken
Ooh, en ik weet het goed
Omdat ik er misschien een of twee keer eerder ben geweest
In het zwart van de nacht
Ik hoop dat je mijn voordeur vindt
En door alles heen
Als je ooit in de problemen zit
Ik zal je enige telefoontje zijn
(Ik zal uw enige telefoontje zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt