Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Think About Us? , artiest - The Night Game, Caroline Polachek met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Game, Caroline Polachek
Gone out, walking the streets tonight
I think about your face from time to time
And I think of 18 when I play that record
I heard you packed up and went back to school
You met a new man and he treats you cool
Always heard that you missed the northern weather
You got everything you wanted
Read the writing on the wall
Still time to time I almost call
When I see the places we used to go
I just want to know
Do you think about us?
When he’s touching you slow
Do you think about us?
When he’s turning you on
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Do you think about us?
When he’s touching your hair
Do you think about us?
His hands moving down there
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Going out watching the stars tonight
I wonder where you are and if you’re alright
'Cause I think of 18 when the doors start sliding
I heard you’re out West for a peace of mind
Got a girl or two filling up your time
Whoever she is I hope you’re smiling
You got everything you wanted
And the writings on the wall
Still time to time I almost call
When I see the places we used to go
I just wanna know
Do you think about us?
When she’s touching you slow
Do you think about us?
When she’s turning you on
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Do you think about us?
When she’s touching your hair
Do you think about us?
Her hands moving down there
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Do you think about… us?
Hmm
Gone out walking the streets tonight
I think about your face from time to time
Do you think about us?
When he’s touching you slow
Do you think about us?
When he’s turning you on
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Do you think about us?
When she’s touching your hair
Do you think about us?
Her hands moving down there
Do you think about us?
I just thought I would have you all my life
Do you think about…
Do you think about us?
Do you think about us?
Uitgegaan, vanavond op straat
Ik denk af en toe aan je gezicht
En ik denk aan 18 als ik die plaat afspeel
Ik hoorde dat je je spullen had ingepakt en weer naar school ging
Je hebt een nieuwe man ontmoet en hij behandelt je cool
Altijd gehoord dat je het noordelijke weer hebt gemist
Je hebt alles wat je wilde
Lees het schrift op de muur
Nog steeds van tijd tot tijd bel ik bijna
Als ik de plaatsen zie waar we vroeger gingen
Ik wil gewoon weten
Denk je aan ons?
Als hij je langzaam aanraakt
Denk je aan ons?
Wanneer hij je opwindt
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Denk je aan ons?
Als hij je haar aanraakt
Denk je aan ons?
Zijn handen bewegen daar beneden
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Vanavond naar de sterren kijken
Ik vraag me af waar je bent en of je in orde bent
Want ik denk aan 18 als de deuren beginnen te schuiven
Ik hoorde dat je voor je gemoedsrust in het westen bent
Heb je een meisje of twee die je tijd opvullen
Wie ze ook is, ik hoop dat je lacht
Je hebt alles wat je wilde
En de geschriften op de muur
Nog steeds van tijd tot tijd bel ik bijna
Als ik de plaatsen zie waar we vroeger gingen
Ik wil alleen maar weten
Denk je aan ons?
Als ze je langzaam aanraakt
Denk je aan ons?
Wanneer ze je opwindt
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Denk je aan ons?
Als ze je haar aanraakt
Denk je aan ons?
Haar handen bewegen daar beneden
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Denk je aan... ons?
Hmm
Vanavond op straat gelopen
Ik denk af en toe aan je gezicht
Denk je aan ons?
Als hij je langzaam aanraakt
Denk je aan ons?
Wanneer hij je opwindt
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Denk je aan ons?
Als ze je haar aanraakt
Denk je aan ons?
Haar handen bewegen daar beneden
Denk je aan ons?
Ik dacht gewoon dat ik je mijn hele leven zou hebben
Denk jij aan…
Denk je aan ons?
Denk je aan ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt