A Postcard from the City of Angels - The Night Game

I’m trying to quit

I’m trying to leave it all behind

It’ll be better for my skin out of the sunshine

I don’t give a shit

About the flashes in the pan

I already put in one long shift living the good life

Well I’m giving up

On valet, on pressed juice and health food

I’m giving up

On Soho house, rooftops and hair glue

I’m giving up

On fast friends in big stupid hats

And I’m giving up

On the head shops and laundry mats lining

The endless strip of mini-malls

That drop off in the sea

And it’s Halloween on Christmas day

In the land of make-believe

And there’s cocaine in my coffee cup

I’m stuck here in my car

And the miles and miles of streetlight rows

Are drowning out the stars

And I’ve been looking for a reason to get gone

And go put on my winter jacket and move on

I think its time for something better than this

I think its time I got the hell out of Los Angeles

I thought about home

All the way back on the east coast

But you know my fingers tend to crack at 20 below

Somewhere life is slow

And they say that Nashville isn’t bad

But everything’s deep-fried in the back soaked in tabasco

Either you know I’m giving up

On actors and girls who smoke cigarettes

Giving up

On pool parties, fame on the internet

Giving up

Where every dream turns into ashes

Giving up

On the sea of fake lips and eyelashes

The endless strip of mini-malls

That drop off in the sea

And it’s Halloween on Christmas day

In the land of make-believe

And there’s cocaine in my coffee cup

I’m stuck here in my car

And the miles and miles of streetlight rows

Are drowning out the stars

And I’ve been looking for a reason to get gone

And go put on my winter jacket and move on

I think its time for something better than this

I think its time I got the hell out of Los Angeles

The Seattle skyline

Alabama moonshine

I don’t need a new start just a little change of view

I smell northern pine trees

Carolina sea breeze

Just get me somewhere that’s far away from you

I’m trying to quit

I’m trying to leave it all behind

It’ll be better for my skin out of the sun

Away from the endless strip of mini-malls

That drop off in the sea

And it’s Halloween on Christmas day

In the land of make-believe

And there’s cocaine in my coffee cup

I’m stuck here in my car

And the miles and miles of streetlight rows

Are drowning out the stars

And I’ve been looking for a reason to get gone

And go put on my winter jacket and move on

I think its time for something better than this

I think its time I got the hell out of los angeles

Ik probeer te stoppen

Ik probeer het allemaal achter me te laten

Het is beter voor mijn huid uit de zon

Het kan me niks schelen

Over de flitsen in de pan

Ik heb al een lange dienst gedraaid om het goede leven te leiden

Nou ik geef het op

Op valet, op geperst sap en gezonde voeding

Ik geef het op

Op Soho house, rooftops en haarlijm

Ik geef het op

Op snelle vrienden met grote stomme hoeden

En ik geef het op

Op het hoofd winkels en wasmatten voering

De eindeloze reeks mini-winkelcentra

Die drop-off in de zee

En het is Halloween op kerstdag

In het land van de fantasie

En er zit cocaïne in mijn koffiekopje

Ik zit hier vast in mijn auto

En de kilometerslange rijen straatlantaarns

Zijn de sterren aan het overstemmen

En ik ben op zoek naar een reden om weg te gaan

En trek mijn winterjas aan en ga verder

Ik denk dat het tijd is voor iets beters dan dit

Ik denk dat het tijd wordt dat ik verdomme uit Los Angeles ga

Ik dacht aan thuis

Helemaal terug aan de oostkust

Maar je weet dat mijn vingers de neiging hebben om te kraken bij 20 hieronder

Ergens waar het leven traag is

En ze zeggen dat Nashville niet slecht is

Maar alles is gefrituurd op de rug gedrenkt in tabasco

Of je weet dat ik het opgeef

Over acteurs en meisjes die sigaretten roken

Opgeven

Op poolparty's, roem op internet

Opgeven

Waar elke droom in as verandert

Opgeven

Op de zee van valse lippen en wimpers

De eindeloze reeks mini-winkelcentra

Die drop-off in de zee

En het is Halloween op kerstdag

In het land van de fantasie

En er zit cocaïne in mijn koffiekopje

Ik zit hier vast in mijn auto

En de kilometerslange rijen straatlantaarns

Zijn de sterren aan het overstemmen

En ik ben op zoek naar een reden om weg te gaan

En trek mijn winterjas aan en ga verder

Ik denk dat het tijd is voor iets beters dan dit

Ik denk dat het tijd wordt dat ik verdomme uit Los Angeles ga

De skyline van Seattle

Alabama maneschijn

Ik heb geen nieuwe start nodig, alleen een kleine verandering van mening

Ik ruik noordelijke pijnbomen

Carolina zeebries

Breng me gewoon ergens ver weg van jou

Ik probeer te stoppen

Ik probeer het allemaal achter me te laten

Het is beter voor mijn huid uit de zon

Weg van de eindeloze strook mini-winkelcentra

Die drop-off in de zee

En het is Halloween op kerstdag

In het land van de fantasie

En er zit cocaïne in mijn koffiekopje

Ik zit hier vast in mijn auto

En de kilometerslange rijen straatlantaarns

Zijn de sterren aan het overstemmen

En ik ben op zoek naar een reden om weg te gaan

En trek mijn winterjas aan en ga verder

Ik denk dat het tijd is voor iets beters dan dit

Ik denk dat het tijd wordt dat ik verdomme uit Los Angeles ga