Keep It to Yourself - Paul Kelly

I’ve been sleeping on my own

Ever since you’ve been away

You’ve been moving all around

You came home today

Maybe you’ve been with someone

You met after the show

Keep it to yourself

Keep it to yourself

Baby I don’t want to know

If you’re guilty in your heart

Just try and hold your tongue

If you want to let it out

Baby save it for a song

I don’t want your honesty

Or descriptions blow by blow

Keep it to yourself

Keep it to yourself

Baby I don’t want to know

Look around you!

We’re living in amazing times

They’re not so important-your little crimes

I’ve been sleeping on my own

But I don’t sleep all of the time

Twenty-four hours in one day

And sleeping’s less than nine

There are many places in the sun

And many corners without you

Keep it to yourself

Keep it to yourself

And I’ll keep my secrets too

Ik heb alleen geslapen

Sinds je weg bent

Je bent overal aan het bewegen

Je kwam thuis vandaag

Misschien ben je met iemand geweest

Je hebt elkaar ontmoet na de show

Houd het voor jezelf

Houd het voor jezelf

Schat, ik wil het niet weten

Als je schuldig bent in je hart

Probeer gewoon je mond te houden

Als je het uit wilt laten

Baby bewaar het voor een liedje

Ik wil je eerlijkheid niet

Of beschrijvingen klap voor klap

Houd het voor jezelf

Houd het voor jezelf

Schat, ik wil het niet weten

Kijk om je heen!

We leven in geweldige tijden

Ze zijn niet zo belangrijk: jouw kleine misdaden

Ik heb alleen geslapen

Maar ik slaap niet de hele tijd

Vierentwintig uur in één dag

En slapen is minder dan negen

Er zijn veel plaatsen in de zon

En veel hoeken zonder jou

Houd het voor jezelf

Houd het voor jezelf

En ik zal ook mijn geheimen bewaren