Petrichor - Paul Kelly, Paul Grabowsky

It hasn’t rained six months or more

Until today, a sudden pour

Now I can smell the petrichor outside

The sighing ground gives up its love

Unto the breeze and the trees above

And suddenly your phantom shoves my side

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I never loved you more than when

I turned and walked into the wind

And left you leaning on no friend of mine

I walked straight, didn’t turn my head

The hardest thing I ever did

Seabirds wheeling overhead and crying

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I wish I knew the names of things

Trees and flowers, birds that sing

You’re much better at that kind of thing than I

And I don’t know these stars up here

You’d fill me in if you were near

You taught me 'petrichor', our secret sigh

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

But I sure want you

I sure want you

I want you

Yes, I want you

Het heeft zes maanden of langer niet geregend

Tot vandaag, een plotselinge bui

Nu kan ik de petrichor buiten ruiken

De zuchtende grond geeft zijn liefde op

Tot de wind en de bomen erboven

En plotseling duwt je fantoom mijn kant op

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Maar ik wil je zeker

Ik heb nooit meer van je gehouden dan toen

Ik draaide me om en liep tegen de wind in

En liet je leunen op geen vriend van mij

Ik liep rechtdoor, draaide mijn hoofd niet om

Het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan

Zeevogels die over hun hoofd cirkelen en huilen

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Maar ik wil je zeker

Ik wou dat ik de namen van dingen wist

Bomen en bloemen, vogels die zingen

Jij bent veel beter in dat soort dingen dan ik

En ik ken deze sterren hier niet

Je zou me inlichten als je in de buurt was

Je leerde me 'petrichor', onze geheime zucht

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Ik heb je niet nodig

Maar ik wil je zeker

Ik wil je zeker

Ik wil jou

Ja ik wil je