Young Lovers - Paul Kelly, Paul Grabowsky

Young lovers, young lovers, young lovers

I see them everywhere I go

Holding hands in the park

As the sky grows dark

Young lovers don’t want to go home

Young lovers, young lovers, young lovers

They drive me right out of my mind

Lying down by the river

Whispering 'forever'

Young lovers, they don’t have very long

Everybody was a young lover once

See that old man coming down the road, shuffling on a stick

Once he pressed a girl against a fence and drank her kiss

And never knew such tenderness

And holds still in his head that bliss

Now he has to sit down to take a piss

Young lovers, young lovers, young lovers

They seem to get younger every year

Find a job, get a loan

Raise some kids 'til they’re grown

Young lovers, they don’t have very long

Young lovers don’t know what’s coming on

Jonge geliefden, jonge geliefden, jonge geliefden

Ik zie ze overal waar ik ga

Hand in hand in het park

Naarmate de lucht donkerder wordt

Jonge geliefden willen niet naar huis

Jonge geliefden, jonge geliefden, jonge geliefden

Ze maken me helemaal gek

Liggend bij de rivier

'voor altijd' fluisteren

Jonge geliefden, ze hebben niet lang meer

Iedereen was ooit een jonge minnaar

Zie die oude man de weg afkomen, schuifelend op een stokje

Eens drukte hij een meisje tegen een hek en dronk haar kus

En nooit zo'n tederheid gekend

En houdt die gelukzaligheid nog steeds in zijn hoofd

Nu moet hij gaan zitten om te pissen

Jonge geliefden, jonge geliefden, jonge geliefden

Ze lijken elk jaar jonger te worden

Zoek een baan, krijg een lening

Een paar kinderen opvoeden tot ze volwassen zijn

Jonge geliefden, ze hebben niet lang meer

Jonge geliefden weten niet wat er gaat gebeuren