Finally Something Good - Paul Kelly

You’re a long cool drink of water on a blazing summer’s day

You’re autumn trees undressing in the month of May

Even in the winter-time, we don’t have to turn on the heat

You’re early spring-time blossoms floating on my street

Long, dark days have been withstood

Now there’s a change in my neighbourhood

Finally, something good

On my lonely island, every day I walked the strand

Mine the only footprints on the sand

It seemed that I would always be way beyond the pale

Until the day I saw your distant sail

I lit the fire from wild wood

You saw the plume, oh, you understood

Finally, something good

Finally, something good

Long, dark days have been withstood

Now there’s a change in the neighbourhood

Finally, something good

Finally, something good

Finally, something good

Something good, this way comes

Something good, this way comes

Something good, this way comes

This way comes, this way comes

This way comes, this way comes

Something good

Je bent een lange, koele slok water op een brandende zomerdag

Je bent herfstbomen aan het uitkleden in de maand mei

Zelfs in de winter hoeven we de verwarming niet aan te zetten

Je bent vroege lentebloesems die op mijn straat drijven

Lange, donkere dagen zijn doorstaan

Nu is er een verandering in mijn buurt

Eindelijk iets goeds

Op mijn eenzame eiland liep ik elke dag over het strand

Mijn de enige voetafdrukken op het zand

Het leek erop dat ik altijd veel verder zou zijn dan de bleke

Tot de dag dat ik je verre zeil zag

Ik heb het vuur aangestoken van wild hout

Je zag de pluim, oh, je begreep

Eindelijk iets goeds

Eindelijk iets goeds

Lange, donkere dagen zijn doorstaan

Nu is er verandering in de buurt

Eindelijk iets goeds

Eindelijk iets goeds

Eindelijk iets goeds

Iets goeds, deze kant op komt

Iets goeds, deze kant op komt

Iets goeds, deze kant op komt

Deze kant komt, deze kant komt

Deze kant komt, deze kant komt

Iets goeds