White Train - Paul Kelly

Standing on my doorway

I wondered why his hand was painted red

It’s just a scratch he said

Here we go again

We stumbled to the car

By the time we hit Prince Henry’s he was white

I said you looked such a sight

He said I don’t feel no pain

And I know just what to do

And I know it’s nothing new

We’ve been through this before

But I don’t follow

Why must it be you

On a white train?

I stuck until the end

Though you said I was no friend

But you were blind

You really lost your mind

On a white train

Some will swill and some will sip

Some just find a place where they don’t slip

Others take a trip

On a white train

And I know just what to do

And I know it’s nothing new

We’ve been through this before

But I don’t follow

Why must it be you

On a white train?

Staande op mijn deuropening

Ik vroeg me af waarom zijn hand rood was geverfd

Het is maar een kras die hij zei

Daar gaan we weer

We strompelden naar de auto

Tegen de tijd dat we prins Henry raakten, was hij blank

Ik zei dat je er zo uitzag

Hij zei dat ik geen pijn voel

En ik weet precies wat ik moet doen

En ik weet dat het niets nieuws is

We hebben dit eerder meegemaakt

Maar ik volg niet

Waarom moet jij het zijn?

In een witte trein?

Ik bleef tot het einde hangen

Hoewel je zei dat ik geen vriend was

Maar je was blind

Je bent echt gek geworden

In een witte trein

Sommige zullen spoelen en sommige zullen nippen

Sommigen vinden gewoon een plek waar ze niet uitglijden

Anderen gaan op reis

In een witte trein

En ik weet precies wat ik moet doen

En ik weet dat het niets nieuws is

We hebben dit eerder meegemaakt

Maar ik volg niet

Waarom moet jij het zijn?

In een witte trein?