It's All Downhill from Here - Paul Kelly

I was born in a crowded taxi

Daddy scooped me right up off the floor

And he carried me up the path through the big, swinging doors

I was taught not to speak to strangers

But strangers always seemed to know my name

And they bought and sold my pleasure, my disgust and my shame

Now I’ve got debts to pay

I’ve got scores to settle

Dreams at break of day

Long nights in the saddle

It’s all downhill from here

Every day brings changes in the mirror

Every hand that touches me is kind

When I think of home it sparkles and so brightly shines

But I’ve got debts to pay

I’ve got scores to settle

Dreams at break of day

Long nights in the saddle

It’s all downhill from here

Ik ben geboren in een overvolle taxi

Papa schepte me van de vloer

En hij droeg me het pad op door de grote, zwaaiende deuren

Ik heb geleerd niet met vreemden te praten

Maar vreemden leken altijd mijn naam te weten

En ze kochten en verkochten mijn plezier, mijn walging en mijn schaamte

Nu moet ik schulden betalen

Ik heb scores om te vereffenen

Dromen bij het aanbreken van de dag

Lange nachten in het zadel

Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier

Elke dag brengt veranderingen in de spiegel

Elke hand die me aanraakt, is vriendelijk

Als ik aan thuis denk, schittert het en straalt het zo fel

Maar ik moet schulden betalen

Ik heb scores om te vereffenen

Dromen bij het aanbreken van de dag

Lange nachten in het zadel

Het gaat allemaal bergafwaarts vanaf hier