I Won't Be Your Dog Anymore - Paul Kelly

I’ve been drinking muddy water

And it tastes like turpentine

I’ve been leaving muddy footprints

Up and down the Morgan line

Crows are crying all around me

In a sky where the sun refuse to shine

I’ve been taking scraps from back doors

I’ve been hiding in the cane

I’ve been fighting over morsels

And I’ve been slinking back again

I’ve been building up a reputation

On the levee, all across the plain

No I won’t be your dog

Your low riding dog anymore

Now the mangrove sun is sinking

And the moon is bloody red

Every gun is clean and loaded

Lying by a feather bed

Far and wide goes my description

And the price is rising on my head

No I won’t be your dog

Your low riding dog anymore

I’ve been drinking muddy water

I’ve been keeping way down low

All I hear is my own breathing

All I see is a distant glow

All I have is tearing me up

Wearing me down, just won’t let me go

No I won’t be your dog

Your low riding dog anymore

No I won’t be your dog

Your skinny little dog anymore

Ik heb modderig water gedronken

En het smaakt naar terpentijn

Ik heb modderige voetafdrukken achtergelaten

Op en neer langs de Morgan-lijn

Kraaien huilen overal om me heen

In een lucht waar de zon weigert te schijnen

Ik heb restjes van achterdeuren gehaald

Ik heb me verstopt in de wandelstok

Ik heb gevochten om hapjes

En ik ben weer terug aan het sluipen

Ik heb een reputatie opgebouwd

Op de dijk, over de hele vlakte

Nee, ik zal je hond niet zijn

Je laag rijdende hond niet meer

Nu de mangrovezon aan het zinken is

En de maan is bloedrood

Elk pistool is schoon en geladen

Liggend bij een donzen bed

Ver en wijd gaat mijn beschrijving

En de prijs stijgt op mijn hoofd

Nee, ik zal je hond niet zijn

Je laag rijdende hond niet meer

Ik heb modderig water gedronken

Ik heb het laag gehouden

Het enige wat ik hoor is mijn eigen ademhaling

Ik zie alleen een verre gloed

Het enige wat ik heb is me aan het verscheuren

Het maakt me kapot, laat me gewoon niet gaan

Nee, ik zal je hond niet zijn

Je laag rijdende hond niet meer

Nee, ik zal je hond niet zijn

Je magere hondje meer