86 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

Your friend was at my door

He has crossed the unknown see and brought your call to my home

The night is dark and my heart is full

But I will turn on the light, open the gate and bow to him my welcome

After all it’s your friend that stands at my door

I’ll worship with folded hands and with tears

I’ll worship placing at his feet the treasures of my life

And he’ll go back with his job done

Leaving a dark shadow on my morning

And in my lonely home

Only my lonely self will remain

As if it were an offering to you

Je vriend stond voor mijn deur

Hij heeft de onbekende zee overgestoken en je oproep naar mijn huis gebracht

De nacht is donker en mijn hart is vol

Maar ik zal het licht aandoen, de poort openen en voor hem buigen, mijn welkom

Het is tenslotte je vriend die aan mijn deur staat

Ik zal aanbidden met gevouwen handen en met tranen

Ik zal aanbidden om aan zijn voeten de schatten van mijn leven te plaatsen

En hij gaat terug met zijn werk gedaan

Een donkere schaduw achterlatend op mijn ochtend

En in mijn eenzame huis

Alleen mijn eenzame zelf zal blijven

Alsof het een aanbod aan jou is