Madeleine-Mary - Bonnie "Prince" Billy

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

All the boys on ship set sail

And the mate was madeleine-mary

When her eyes did fill with tears

It was extraordinary

It was extraordinary

For we none of us could see it

For she kept herself kept below

And all her feelings private

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

None of us could get a glimpse

But all of us did want it

At night, above our sleeping heads

Our sleeping dreams were haunted

So now my kids you’d like to hear

Of one who reached and got her

Well, if there was, well, i think

He sleeps beneath the water

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

Zing een lied van madeleine-mary

Een deuntje dat iedereen kan dragen

Burly zegt als we niet zingen

Dan hebben we niets

Alle jongens op het schip zetten koers

En de maat was madeleine-mary

Toen haar ogen zich vulden met tranen

Het was buitengewoon

Het was buitengewoon

Want we niemand van ons konden het zien

Want ze hield zichzelf beneden gehouden

En al haar gevoelens privé

Zing een lied van madeleine-mary

Een deuntje dat iedereen kan dragen

Burly zegt als we niet zingen

Dan hebben we niets

Niemand van ons kon een glimp opvangen

Maar we wilden het allemaal

'S Nachts, boven onze slaapkoppen

Onze slaapdromen werden achtervolgd

Dus nu mijn kinderen die je graag wilt horen

Van iemand die haar bereikte en kreeg

Nou, als er was, nou, ik denk dat

Hij slaapt onder water

Zing een lied van madeleine-mary

Een deuntje dat iedereen kan dragen

Burly zegt als we niet zingen

Dan hebben we niets