Hieronder staat de songtekst van het nummer Coral and Tar , artiest - Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie "Prince" Billy
If I was a pine I would lose tar and shine in the moonlight
Moths would all swarm but they do me no harm
And it’s only for you I’d be shining
But I am no pine I’m a man in my prime
And I’m priming
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Oh, were I an oak sure I’d creak and I’d croak like a bullfrog
My boughs they would break and fall into the lake
But you know that I’d break for you only
Yeah I am no oak I am a man in the smoke
And I’m lonely
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Well I took to the drink as if seeking a bog to be mired in
To join with the pine and join with the oak in their blood oath to choke up the
garden
To harden the earth against any rebirth
To crowd out the fennel and sorrow
To keep the moon’s beams from embroiling your dreams
And making the terry place coral
So join me in in coral
And join me in tar
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Als ik een den was, zou ik teer verliezen en schijnen in het maanlicht
Motten zouden allemaal zwermen, maar ze doen me geen kwaad
En het is alleen voor jou dat ik zou schitteren
Maar ik ben geen pijnboom Ik ben een man in mijn bloei
En ik ben aan het primen
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Omdat het veel te lang geleden is dat we in de dageraad met onze geliefden zagen
Oh, als ik een eik was, zou ik zeker kraken en ik zou kwaken als een brulkikker
Mijn takken zouden breken en in het meer vallen
Maar je weet dat ik alleen voor jou zou breken
Ja, ik ben geen eik, ik ben een man in de rook
En ik ben eenzaam
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Omdat het veel te lang geleden is dat we in de dageraad met onze geliefden zagen
Nou, ik nam de borrel alsof ik een moeras zocht om in te verdwalen
Om zich aan te sluiten bij de den en zich aan te sluiten bij de eik in hun bloedeed om de te verstikken
tuin
Om de aarde te verharden tegen elke wedergeboorte
Om de venkel en het verdriet te verdringen
Om te voorkomen dat de stralen van de maan je dromen in de war brengen
En de badstof koraal maken
Dus doe mee in Coral
En doe mee in tar
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Kom langs
Omdat het veel te lang geleden is dat we in de dageraad met onze geliefden zagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt